по такому случаю

Terms containing по такому случаю | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
transp.	были предложены меры по предотвращению и сведения к минимуму таких случаев	mitigation measures have been proposed (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	мне прочитали обычную в таких случаях лекцию по вопросам воспитания детей	I was given this usual talk on bringing up children subject
Makarov.	неприлично надевать такую короткую юбку по такому официальному случаю	it is improper to wear such a short skirt to so formal occasion
law	Ничто из содержащегося в данном пункте не может служить основанием для ограничения ответственности любой из Сторон в случае гибели или травмы физического лица по причине халатности или недобросовестных действий такой стороны	Nothing in this clause shall limit either Party's liability for death or personal injury resulting from their negligence or fraudulent actions (vam-nsk)
gen.	по такому случаю	on this occasion (Кунделев)
gen.	по такому случаю	for the occasion (Pavlov Igor)
Makarov.	по-видимому, он считал, что климат Англии дан нам как наказание за грехи, в таком случае мы изначально были наказаны вполне достаточно	he seems to have thought the English climate was a punishment for sin, in which case we have surely been punished enough to be going on with (о Милтоне)
scient.	таким образом, эти случаи являются по существу случайными ...	thus, these cases are essentially accidental

Get short URL