| Russian | English |
| дорога, обработанная битумом, дёгтем по способу пропитки | bituminous penetration road |
| дорога, обработанная битумом по способу пропитки | bituminous penetration road |
| дорога, обработанная дёгтем по способу пропитки | bituminous penetration road |
| дорога, покрытая по способу смешения битума с гравием, песком | mixed bituminous road |
| дорога, покрытая по способу смешения битума с гравием, песком, щебнем | mixed bituminous road |
| дорога, покрытая по способу смешения битума с гравием, щебнем | mixed bituminous road |
| дорожная одежда по способу пропитки | penetration macadam |
| дорожная одежда по способу смешения | asphaltic road-mix surface course |
| дорожная одежда по способу смешения | road-mix macadam |
| измерение твёрдости по способу Мартенса | scratch test (путём царапания) |
| испытание материалов по способу трёхосного сжатия | triaxlal compression test |
| метод исследования грунта по способу электросопротивления | electrical-resistivity method of prospecting |
| ориентировка подземной выработки по способу соединительного треугольника | three-dimensional wriggle diagram |
| отбор проб сыпучего материала по способу деления кучки на квадранты | cone quartering |
| прибор для испытания грунтов по способу трёхосного сжатия | stabilometer |
| проектирование бетона по способу пустот | void method of proportioning |
| проектирование бетона по способу пустот | void relaxation of proportioning |
| пропитка древесины по способу ограниченного поглощения | empty-cell process |
| пропитка древесины по способу полного поглощения | full-cell treatment |
| процесс изготовления труб по способу Маннесманна | Mannesmann process |
| расчёт по способу "аналогии колонны" | column analogy method of design |
| расчёт по способу последовательного приближения | step-by-step design |
| расчёт по способу ступенчатого приближения | step-by-step design |
| строительство дорожных покрытий по способу смешения на дороге | mixed-in-place method |
| шоссе, уложенное по способу Тельфорда | Telford road |
| щебёночное покрытие, обработанное по способу смешения | mixed macadam |
