по состоянию

Terms for subject Nautical containing по состоянию | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в хорошем по внешнему виду состоянии	apparent good order (svoboda)
Временное свидетельство о безопасности грузового судна по состоянию радиооборудования	Interim cargo ship safety radio certificate (Johnny Bravo)
инспектор по оценке состояния нефтеналивных судов в крупных нефтяных компаниях	vetter ('oil majors' Zeuskind)
комиссия по проверке состояния пропульсивной установки	Propulsion Examination Board (на корабле)
комиссия по проверке состояния пропульсивной ЭУ	Propulsion Examination Board (на корабле)
комиссия по проверке состояния ЯЭУ	Propulsion Examination Nuclear Board (на корабле)
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому обслуживанию	not operationally ready, maintenance
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому обслуживанию	not operational ready, maintenance
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому ремонту	not operationally ready, maintenance
не находящийся в состоянии эксплуатационной готовности вследствие необходимости проведения работ по техническому ремонту	not operational ready, maintenance
осмотр комиссией по проверке состояния пропульсивной установки	propulsion examination board inspection
Отчёт по проверке состояния при техническом обслуживании	Maintenance inspection report (Konstantin 1966)
степень боевой готовности корабля по состоянию водонепроницаемых закрытий, обеспечивающих непотопляемость	material condition of readiness
степень боевой готовности корабля по состоянию оружия	armament condition of readiness
степень боевой готовности корабля по состоянию технических средств	engineering condition of readiness

Get short URL