DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing по партиям | all forms
RussianEnglish
в 1990 году члены Республиканской партии разошлись во мнениях по вопросу об абортахthe GOP divided over abortion in 1990
гибкая по объёму партий производственная системаvolume-flexible system
меморандум, излагающий позицию политической группы, партии, правительства по какому-либо вопросуposition paper
метод оценки по принципу "последняя партия на приход-первая в расход"LIFO costing method (last-in-first-out costing method; по ценам последних по времени закупок)
метод оценки по принципу "последняя партия на приход-первая в расход"base stock method (по ценам последних по времени закупок)
мы знаем, что в период Второго Храма различные иудейские партии спорили по поводу этой концепции загробной жизниwe know that various Jewish groups during the Second Temple period disputed over this doctrine of the afterlife
он злобствовал по поводу бездействия других политических партийhe is bitter about the inaction of the other political parties
партии разошлись во мнениях по этому вопросуthe parties divided on the point
партии разошлись во мнениях по этому вопросуparties divided on the point
партия участвует в дебатах по вопросам экономикиthe party is involved in an argument over economy
первая партия ангорской шерсти была доставлена по морю из Константинополя в Англию в 1820 годуthe first parcels of Angora wool were shipped from Constantinople for England in 1820
получить наибольшее количество голосов по списку своей партииbe ahead of one's ticket
предварительный подсчёт голосов показывает, что оппозиционная партия Болгарии, по-видимому, одержала победу на выборахearly returns show Bulgaria's opposition party may have won