 |
| Russian | English |
| два члена оппозиционных партий, не участвующие в голосовании по соглашению | pair |
| Комитет по выборам в Конгресс Демократической партии США | D-trip (Democratic Congressional Campaign Committee, abbreviation kozelski) |
| Комитет по выборам в Конгресс демократической партии США | Democratic Congressional Campaign Committee (сокращённо D-trip kozelski) |
| Комитет по выборам Республиканской партии | Republic Election committee (США ssn) |
| между двумя партиями существуют разногласия по какому-либо вопросу | the two parties are split on something (ssn) |
| первый кандидат по списку партии | first candidate on a party list |
| первый кандидат по списку партии | first candidate on party list |
| работать по линии борьбы за голоса делегатов на съезде партии | work on delegate-wrangling (New York Times Alex_Odeychuk) |
| раскол в партии по поводу | split within a party over something (чего-либо ssn) |