| Russian | English |
| быть преподавателем по классу фортепиано | teach the piano |
| группировать по классам | group into classes (anyname1) |
| классифицировать по классам | range (животных, растения) |
| первого класса по "Регистру Ллойда" | A 1 at Lloyd's (о судне) |
| по классу | on a class of (напр., фортепиано Johnny Bravo) |
| по количеству баллов он занимал пятое место из 90 человек в выпускном классе | he placed fifth in a graduation class of 90 |
| ПО корпоративного класса | enterprise application software (Ремедиос_П) |
| ПО корпоративного класса | enterprise software (Ремедиос_П) |
| порядок отнесения опасных отходов к классам опасности по степени воздействия на окружающую среду | procedure for assigning hazardous waste to hazard classes by degree of impact on the environment (ABelonogov) |
| превосходить по классу | outclass (someone, something кого-либо, что-либо Юрий Гомон) |
| программа "терапевтической замены" предписанного по рецепту препарата на одинаковый по классу, но более дешёвый препарат | therapeutic substitution (антибиотик Millie) |
| путешествовать по высшему классу | travel deluxe |
| путешествовать по категории 2-го класса | travel second-class |
| путешествовать по категории 1-го класса | travel first-class |
| развести детей по классам | take the children to their classrooms |
| разводить детей по классам | take the children to their classrooms |
| разделение по классам | classing |
| распределение по классам | classification |
| распределение школьников по классам в зависимости от способностей, склонностей | track system |
| распределить по классам | classify into classes (anyname1) |
| распределять по классам | range (животных, растения) |
| распределять по классам | classify |
| распределять по классам | classis |
| распределять по классам | class |
| распределять учеников по классам | grade pupils |
| распредёлить по классам | range into classes |
| сортировка по классам | grading (The separation of produce into different categories according to size, weight, colour, quality.  encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| товарищ по классу | classmate |
| это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения | it's a bright class, I can start them off on the second-year programme |
| это просто мастер-класс по кинематографии от начала и до конца | it's a master class in filmmaking from soup to nuts about The Godfather: Part II (Dude67) |
