DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по каплям | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.введение по каплямinstillation (лекарства)
Gruzovikвводить по каплеinstill
Gruzovikвводить по каплеinstil
obs.вливание по каплеinstillment
gen.вливание по каплеinstilment
gen.вливание по каплеinstil
gen.вливать по каплеinstil
tech.вливать по каплеput in by drops
tech.вливать по каплеput in drop by drop
med.вливать по каплеinfuse
Makarov.вливать по каплеinstill into
Makarov.вливать по каплеinstill by drops
gen.вливать по каплеinstill
chem.вливать по каплямdrop in
gen.влить по каплеinstill
med.впустить по каплеinstill
Makarov.выделять по каплеdistill
Makarov.выделять по каплеdistil
Makarov.выпускать по каплеdrop
gen.выпускать по каплеdribble
met.вытекать по каплеtrickle
mil., arm.veh.вытекать по каплямtrickle
pack.дать стечь по каплямdrain (off)
el.chem.добавление по каплямdropwise addition
gen.жидкость, которую вливают по каплеinstilment
obs.жидкость, которую вливают по каплеinstillment
gen.жидкость, которую вливают по каплеinstil
obs.истечение по каплямdistillment
gen.истечение по каплямdistillation
gen.источник, который течёт капля по каплеweeping spring
gen.капля по каплеbit by bit
gen.капля по каплеby drops
gen.капля по каплеdrop by drop
gen.капля по каплеdropwise
proverbкапля по капле и камень долбитlittle strokes fell great oaks (дословно: Малые удары валят большие дубы)
proverbкапля по капле и камень долбитconstant dripping wears away a stone
proverbкапля по капле и камень долбитdrop by drop the sea is drained
proverbкапля по капле и камень долбитlittle strokes fall great oaks (kiska-myau777)
proverbкапля по капле и камень долбитfeather by feather a goose is plucked
gen.капля по капле и камень долбитconstant dropping wears away a stone
gen.лить по каплеtrickle
gen.лить по каплеdribble
gen.лить по каплямdrizzle
gen.лить по каплямdribble
auto.лить по каплямdrip
gen.лить по каплямdistill
mining.литься по каплеdrip
gen.литься по каплеdrop
gen.литься по каплямdribble
media.метод маркетинга «по капле», при котором потенциальному покупателю регулярно напоминают о товаре по телефонуdrip method
med.мочеиспускание по каплямdribble urination
Makarov.падать по каплямshed in small drops
gen.по каплеin dribblets
gen.по каплеdrip by drip (Баян)
gen.по каплеin drops
gen.по каплеdrop by drop
gen.по каплеa drop at a time
Makarov.по каплеin driblets
Makarov.по каплеby driblets
gen.по каплеby in driblets
gen.по каплеby dribblets
proverbпо капле и море собираетсяevery little bit helps
proverbпо капле и море собираетсяmany a little makes a mickle
scottishпо капле и море собираетсяmany a mickle maks a muckle (many of one thing make another, larger, thing КГА)
proverbпо капле и море собираетсяlight gains make heavy purses
tech.по каплямdrop by drop
lat., pharm.по каплямguttatim
chem.по каплямdropwise
water.suppl.по каплямdropwise (о стекающей жидкости)
pharm.по каплямby drops
chem.по каплямdrop-wise (часто можно встретить в различного рода аналитических методиках, напр., по каплям добавляем раствор 1 к раствору 2 Min$draV)
lat.по каплямstillatim
med.по каплямin small quantities
transp.подача какого-либо вещества по каплямdrip feed
auto.подача какого-либо вещества по каплямdrip feed
chem.прибавление по каплямdropwise addition
chem.прибавление по каплямaddition drop by drop
pharma.прибавлять по каплямadd dropwise (capricolya)
chem.приливать по каплямadd dropwise
mech.eng., obs.приспособление для смазывания по каплямsight glass
gen.проливать по каплямdistill
geol.проникать по каплеzighyr
mining.просачиваться по каплеzighyr
gen.пускать по каплеinstil
gen.пускать по каплеinstill
O&Gсмешение по каплямdribble blending
Makarov., inf., amer.собирать по каплеnickel-and-dime
hydrol.сочиться по каплеdrip
Makarov.сочиться по каплеdistill in drops
hydrol.сочиться по каплеdrop
Makarov.сочиться по каплеdistil in drops
med.стекание по каплямstillicidium
med.стекать по каплямdrip
gen.течь капля по каплеdistill
obs.тот, кто вливает по каплеinstiller
gen.тот, кто вливает по каплеinstillator