пошёл прочь

Terms containing пошёл прочь | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	он не прочь пойти	he would not mind going
gen.	он не прочь пойти	he has nothing against going
gen.	он повернулся и в гневе пошёл прочь	he turned and went away in a rage
gen.	он резко повернулся и пошёл прочь	he turned abruptly and walked away
austral., slang	пойди прочь!	go to buggery!
gen.	пойдём прочь	let's go away
slang	пойти прочь	to skidaddle (I said skidaddle Tamerlane)
austral., slang	пойти прочь	choof off
gen.	Пошел прочь!	Get the hell off somewhere! (maystay)
gen.	Пошел прочь отсюда!	Get the hell off somewhere! (maystay)
austral., slang	пошёл вон! пойди прочь!	get rooted!
brit.	пошёл вон! пошёл прочь!	get stuffed!
gen.	пошёл прочь!	get thee packing!
gen.	пошёл прочь!	off you go!
inf.	пошёл прочь!	off with you! (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	пошёл прочь!	bug off!
gen.	в повелительной форме пошёл прочь	shape the invisible (Alex Lilo)
gen.	пошёл прочь!	be off!
gen.	я не прочь пойти туда	I have half a mind to go there