| Subject | Russian | English |
| ecol. | биологическое потребление кислорода | biological oxygen demand |
| energ.ind. | биологическое потребление кислорода | biological oxygen demand (количество кислорода, выраженное в мг/л, необходимое для биохимического окисления органических веществ, находящихся в воде,БПК) |
| ecol. | биологическое потребление кислорода | biological oxygen demand (БПК1, БПК2 – на 1,2 сутки и т.д.) |
| construct. | биологическое потребление кислорода | Biochemical Oxygen demand (ВПК) |
| nucl.phys., ecol. | биологическое потребление кислорода | biological demand for oxygen |
| nucl.phys., ecol. | биохимическое потребление кислорода | biological oxygen demand |
| biol. | биохимическое потребление кислорода | biochemical consumption of oxygen |
| Makarov. | биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand (BOD) |
| oil | биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand 5 day test (MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | биохимическое потребление кислорода БПК | biochemical oxygen demand (BOD) |
| fish.farm. | биохимическое потребление кислорода | biochemical consumption of oxygen (dimock) |
| O&G | биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand-5 day test (MichaelBurov) |
| O&G | биохимическое потребление кислорода | 5-day biological oxygen demand (MichaelBurov) |
| oil | биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand – 5 day test (MichaelBurov) |
| oil | биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen consumption |
| energ.ind. | биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand (БПК) |
| ecol. | биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand |
| nucl.phys., ecol. | биохимическое потребление кислорода | biological demand for oxygen |
| nat.res. | биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand, BOD |
| environ. | Биохимическое потребление кислорода, БПК | BOI (Stella70) |
| O&G | биохимическое потребление кислорода за 5 суток | biochemical oxygen demand-5 day test (MichaelBurov) |
| O&G | биохимическое потребление кислорода за 5 суток | biochemical oxygen demand (MichaelBurov) |
| O&G | биохимическое потребление кислорода за 5 суток | 5-day biological oxygen demand (MichaelBurov) |
| oil | биохимическое потребление кислорода за 5 суток | biochemical oxygen demand – 5 day test (MichaelBurov) |
| oil | биохимическое потребление кислорода за 5 суток | biochemical oxygen demand 5 day test (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | биохимическое потребление кислорода за 5 суток | biological oxygen demand (5 day test; BOD5; БПК-5) |
| energ.ind. | биохимическое потребление кислорода углеродосодержащими соединениями | carbonaceous biochemical oxygen demand (напр., в сточных водах) |
| energ.ind. | измеритель химического потребления кислорода | COD-meter |
| mil., avia. | кажущееся потребление кислорода | apparent oxygen utilization |
| sport. | максимальное потребление кислорода | maximal oxygen consumption (характеризует мощность аэробных процессов энергообеспечения, л/мин, мл/кг/мин Min$draV) |
| OHS | максимальное потребление кислорода | maximal oxygen uptake |
| med. | максимальное потребление кислорода | rates of maximal oxygen consumption |
| astronaut. | максимальное потребление кислорода | maximum oxygen consumption |
| med. | максимальное потребление кислорода | maximum oxygen intake |
| mil., WMD | максимальное потребление кислорода на единицу массы тела | Vmax/кг |
| med. | минутное потребление кислорода миокардом | 2 minute oxygen consumption myocardial |
| physiol. | МПК, максимальное потребление кислорода | MOC (maximum oxygen consumption Vicomte) |
| energ.ind. | нагрузка по биохимическому потреблению кислорода | BOD loading (выраженное в весовых единицах количество БПК, поданное на единицу объёма или площади сооружений биохимической очистки или на единицу массы активного ила,БПК) |
| el. | непосредственное потребление кислорода | immediate oxygen demand |
| energ.ind. | общее потребление кислорода | total oxygen demand |
| ecol. | объёмное потребление кислорода | volumetric oxygen demand (максимальный объём кислорода, необходимый для ферментации) |
| sport. | пиковое потребление кислорода | peak oxygen consumption (welovedoka) |
| med. | пиковое потребление кислорода | VO2peak (HeneS) |
| water.suppl. | полное биохимическое потребление кислорода | ultimate biochemical oxygen demand |
| ecol. | полное биохимическое потребление кислорода | total biochemical oxygen demand |
| ecol. | потребление кислорода | oxygen supply |
| med. | потребление кислорода | oxygen intake |
| mil., WMD | потребление кислорода | consumption of oxygen |
| oil | потребление кислорода | oxygen consumption |
| avia. | потребление кислорода | oxygen uptake |
| tech. | потребление кислорода | oxygen demand |
| el. | потребление кислорода | oxygen consumed |
| ecol. | потребление кислорода | oxygen utilization (напр., при аэробной химической очистке) |
| med. | потребление кислорода | oxygen cost (Maximoose) |
| cardiol. | потребление кислорода миокардом | MVO2 (myocardial oxygen consumption Ying) |
| med. | потребление кислорода миокардом | myocardial oxygen consumption |
| Makarov. | потребление кислорода, экскреция азота аммиака и накопление металла в постличиночных стадиях Penaeus indicus при воздействии свинцом | oxygen consumption, ammonia-N excretion, and metal accumulation in Penaeus indicus postlarvae exposed to lead |
| Makarov. | скорость потребления кислорода | oxygen uptake rate |
| Makarov. | сточные воды с высоким биологическим потреблением кислорода | oxygen-demanding waste |
| el. | теоретическое потребление кислорода | theoretical oxygen demand |
| biotechn. | тест на потребление кислорода микроорганизмами активного ила | activated sludge respiration inhibition test (Ying) |
| immunol. | тест потребления кислорода | oxygen consumption test (для оценки степени активации фагоцита) |
| ecol. | фактическое потребление кислорода | effective oxygen demand |
| mil., WMD | химическая потребность в кислороде химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand |
| Makarov. | химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand (COD) |
| mil., WMD | химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand (COD; ХПК) |
| nat.res. | химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand, COD |
| environ. | химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand (The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality; Количество кислорода, потребляемое при биологическом и небиологическом окислении материалов в воде; показатель качества воды) |
| water.suppl. | химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand (ХПК) |
| construct. | химическое потребление кислорода | Chemical Oxygen demand (мера органических соединений в воде) |
| ecol. | химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand |
| construct. | химическое потребление кислорода | demand of chemical oxygen |
| chem. | химическое потребление кислорода | COD (ХПК; Chemical Oxigen Demand altaiangirl) |
| energ.ind. | химическое потребление кислорода | chemical oxygen consumption |
| energ.ind. | химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand (величина, характеризующая общее содержание в воде органических веществ и неорганических восстановителей, выражающаяся в количестве сильного окислителя или эквивалентного количества кислорода, израсходованного на практически полное окисление восстановителей) |
| construct. | химическое потребление кислорода | Chemical Oxygen demand (критерий количества органических соединений в воде) |
| energ.ind. | химическое потребление кислорода | chemical oxygen demand (величина, характеризующая общее содержание в воде органических веществ и неорганических восстановителей, выражающаяся в количестве сильного окислителя или эквивалентного количества кислорода, израсходованного на практически полное окисление восстановителей,ХПК) |
| Makarov. | химическое потребление кислорода | COD |
| energ.ind. | химическое потребление кислорода биологически неразлагаемыми веществами | non-biodegradable chemical oxygen demand |
| environ. | Химическое потребление кислорода, ХПК | KOI (Stella70) |
