| Subject | Russian | English |
| fin. | выпуск потребительских товаров длительного пользования | consumer durable goods output |
| econ. | отрасли промышленности, производящие потребительские товары длительного пользования | consumer durable goods industries |
| busin. | потребительские товары длительного пользования | durable consumer goods |
| econ. | потребительские товары длительного пользования | consumer durable |
| stat. | потребительские товары длительного пользования | durable consumer goods (в СНС) |
| product. | потребительские товары длительного пользования | durable consumer goods |
| stat. | потребительские товары длительного пользования | consumers' durable goods |
| fin. | потребительские товары длительного пользования | household durables |
| fin. | потребительские товары длительного пользования | household durable goods |
| econ. | потребительские товары длительного пользования | durable consumer goods (со сроком службы свыше 3 лет) |
| stat. | потребительские товары длительного пользования | consumer durables (в СНС) |
| gen. | потребительские товары длительного пользования | consumer durables |
| econ. | потребительские товары кратковременного пользования | soft goods |
| econ. | потребительские товары кратковременного пользования | nondurable consumer goods |
| bank. | потребительские товары краткосрочного пользования | consumer non-durables |
| bank. | потребительские товары краткосрочного пользования | non-durable consumer goods |
| stat. | потребительские товары недлительного пользования | consumers' nondurable goods (предполагаемая продолжительность эксплуатации которых составляет один год или несколько больше, такие как одежда, белье, трикотажные изделия, изготовленные на заказ ювелирные изделия, инструменты и др.) |
| stat. | потребительские товары полудлительного пользования | consumer semidurables (в СНС; приобретаемые населением сравнительно недорогие товары, предполагаемая продолжительность эксплуатации которых составляет один год или несколько больше, такие как одежда, белье, трикотажные изделия, изготовленные на заказ ювелирные изделия, инструменты и др.) |
| busin. | потребительские товары с ограниченным сроком пользования | semidurable consumer goods |
| stat. | потребительские товары со средним сроком пользования | consumer semidurables (относительно недорогие товары бытового назначения со сроком пользования около года, напр., одежда, белье, ювелирные изделия и т. д.) |
| nautic. | потребительские товары со средним сроком пользования | semidurable consumer goods |
| econ. | потребительские товары текущего пользования | current consumer goods (в отличие от товаров длительного пользования) |
| IMF. | потребительский товар длительного пользования | consumer durable |
| IMF. | потребительский товар длительного пользования | hard good |
| adv. | потребительский товар длительного пользования | consumer durable product |
| ecol. | потребительский товар кратковременного пользования | consumer non-durable good |
| econ. | потребительское пользование | consumptive use |
| fin. | товары длительного пользования потребительского и производственного назначения | consumer and producer durable goods |
