Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing потонуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
econ.выброшенный за борт и потонувший грузjetsam (при аварии)
Makarov.голос оратора потонул в криках толпыthe crowd howled down the speaker
Makarov.голос оратора потонул в криках толпыcrowd howled down the speaker
gen.его голос потонул в гуле аплодисментовhis voice was lost in the applause (amid the laughter, in the noise, etc., и т.д.)
gen.его голос потонул в общем шумеhis voice was drowned in the noise
gen.его голос потонул в общем шумеhis voice was drowned in the noise
Makarov.его последние слова потонули в аплодисментахthe crowd drowned his last few words in cheers
gen.его слова потонули в громе аплодисментовwhat he said was lost in the applause
Makarov.казалось, что лодка вот-вот потонетthe boat was in danger of sinking
Makarov.казалось, что лодка вот-вот потонетboat was in danger of sinking
met.кривая потонувших фракцийcumulative sink curve
gen.либо выплывешь, либо потонешьsink or swim
gen.наша лодка потонулаour boat sunk
gen.он потонул в креслеhe sank deep in the armchair
proverbпотону или выплыву!sink or swim!
met.потонувшая фракцияsink (при обогащении в тяжёлых суспензиях)
industr.потонувшая фракцияsinkers (Ася Кудрявцева)
tech.потонувшая фракцияsink
tech.потонувшая фракцияsink fraction
gen.потонувшее судноwreck
gen.потонуть кормойfounder by the stern
gen.потонуть носомfounder by the head
Makarov.речь докладчика потонула в смешкахthe crowd laughed the speaker down
proverbсчастливый в огне не сгорит и в воде не потонетluck goes in cycles
gen.удивление вскоре потонуло в других чувствахall surprise was shortly lost in other feelings

Get short URL