 |
| Russian | English |
| потолок взимаемой платы | cap ("шапка"; Например, шапка ставки процента – это максимальная процентная ставка по займу, независимо от преобладающего на рынке уровня процентных ставок. Заемщик обычно вносит дополнительную плату за установление в договоре о займе шапки, которая является компенсацией за риск. Шапками могут также ограничиваться до определенного уровня ежегодные увеличения процентных ставок. Alex Lilo) |
| потолок ставки | lifetime cap (максимальное значение процентной ставки, которое не может быть превышено в течение всего срока действия ипотечного кредита с плавающей ставкой  rusipoteka.ru capricolya) |
| страновой потолок | country ceiling (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |