| Russian | English |
| максимальная потеря ячеек | Maximum Cell Loss Ratio (Максимальное соотношение ячеек, не прошедших через соединение или узел, к общему числу переданных через это соединение или узел ячеек) |
| потеря информации | information loss |
| потеря кадра | Loss of Frame (Условие при приёме или обслуживании сигнала, переданного в служебном сообщении PHY, показывающее, что в приёмном оборудовании возникает кадров Используется для мониторинга производительности на уровне PHY) |
| потеря пакетов, передаваемых через соединение | connection packet loss (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| потеря питания | power loss |
| потеря связи | loss of connection |
| потеря сигнала | Loss of Signal (Условие при приёме или обслуживании сигнала, переданного в служебном сообщении PHY, показывающее, что в приёмном оборудовании возникает потеря сигнала. Используется для мониторинга производительности на уровне PHY) |
| потеря скорости | speed penalty |
| потеря указателей | Loss of Pointer (Условие при приёме или обслуживании сигнала, переданного в служебном сообщении PHY, показывающее, что в приёмном оборудовании возникает потеря указателей на начало ячеек. Используется для мониторинга производительности на уровне PHY) |
| потеря ячеек | Loss of Cell Delineation (Условие при приёме или обслуживании сигнала, переданного в служебном сообщении PHY, показывающее, что в приёмном оборудовании возникает потеря ячеек. Используется для мониторинга производительности на уровне PHY) |
| предсказуемая потеря информации | predictable loss of information |
