потеря – phrases

Terms for subject Energy industry containing потеря | all forms | exact matches only

Russian	English
измеренная безвозвратная потеря ядерного материала	nuclear material measured discard (дальнейшее применение которого нецелесообразно)
незащищённая потеря расхода теплоносителя ядерного реактора	unprotected loss of flow
незащищённая потеря теплового стока	unprotected loss of heat sink
неизмеренная потеря ядерного материала	nuclear material unmeasured loss (захораниваемого или удаляемого без измерений)
одновременная потеря всех источников питания собственных нужд	concurrent loss of all auxiliary power (электростанции)
полная потеря питательной воды	complete loss of feedwater (при аварии ядерного реактора)
постепенная потеря свойств	fading (напр., материала)
потеря вакуума в конденсаторе турбины	loss of condenser vacuum
потеря внешнего энергоснабжения	loss of off-site power
потеря генерации	loss of power generation (MichaelBurov)
потеря генерации	loss of generation (MichaelBurov)
потеря генерирующей мощности	loss of generation capacity (MichaelBurov)
потеря горючих	combustible losses
потеря давления	pressure loss (напр., при разгерметизации контура)
потеря давления	pressure loss (напр., при разгерметизации контура)
потеря давления в системе	loss-of-system pressure
потеря защиты подачи теплоносителя	loss of coolant protection (ядерного реактора)
потеря источников внутреннего электроснабжения	loss of on-site power
потеря источников питания на площадке	loss of on-site power
потеря качества	degeneration
потеря контроля уровня теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	loss of reactor level
потеря контроля уровня теплоносителя в активной зоне ядерного реактора	loss-of-reactor level
потеря нормального электроснабжения	loss-of-off-site power
потеря охладителя	loss of coolant (вид аварии на атомной электростанции, связанный с перерывом подачи охладителя в активную зону реактора)
потеря питательной воды	loss-of-feedwater
потеря подачи воды от основной системы	loss of normal water
потеря подачи основной питательной воды	loss of main feedwater
потеря права	lapse (на что-либо)
потеря принудительного охлаждения	loss-of-forced cooling
потеря принудительной циркуляции	loss-of-forced circulation
потеря расхода	loss of flow (напр., теплоносителя ядерного реактора)
потеря расхода без аварийного останова	loss-of-flow without scram (ядерного реактора)
потеря расхода теплоносителя	loss of coolant flow (ядерного реактора)
потеря расхода теплоносителя на АЭС	loss-of-flow
потеря регулирования	loss of regulation
потеря регулирования	loss-of-regulation
потеря сети	Loss of Mains (LOS; Отключение малой сети электрогенерации от единой энергосистемы Хветер)
потеря степени сшивки ионита	resin decrosslinking
потеря стока тепла без аварийного останова	loss-of-heat sink without scram (ядерного реактора)
потеря тепла в окружающую среду	heat leakage
потеря тепла с горячими и расплавленными шлаками	heat loss with hot and molten slag
потеря тепла с охлаждающей горячей водой	heat loss with hot cooling water
потеря тепла с уходящими газами	flue gas heat loss (разность энтальпий дымовых газов на выходе из котла и поступающего в котёл наружного воздуха)
потеря теплового стока без останова ядерного реактора	unscrammed loss of heat sink
потеря управления реактивностью	loss of reactivity control (при аварии ядерного реактора)
потеря целостности	structure collapse (напр., ядерной установки)
потеря эластичности прокладки	gasket elasticity degradation
потеря электрической энергии на коронный разряд	corona discharge loss (напр., на ЛЭП)
потеря энергии со скоростью покидающего турбину пара	leaving loss
потеря энергоснабжения	loss-of-power
потеря ядерного материала	nuclear loss (вследствие превращения в другие элементы или изотопы в результате ядерных реакций)
предельная потеря напора	clogging head (при фильтрации через фильтр с гранулированной загрузкой)
удельная потеря энергии	rate of energy loss

Get short URL