DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing потерять из виду | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.мы потеряли друг друга из видуwe've lost track of each other
gen.он потерял из виду то, к чему стремилсяhe lost sight of what he was upon
gen.он потерял из виду то, чем был занятhe lost sight of what he was upon
Makarov.она потеряла его из видуshe lost sight of him
nautic.потерять берег из видаshut in the land
nautic.потерять берег из видаsettle the land
nautic.потерять берег из видуlay the land
gen.потерять берег и т.д. из видуlose sight of the land (of the ship, of the procession, of the boy, etc.)
gen.потерять из видаtrack off (Халеев)
inf.потерять из видуlose sight of (кого-либо somebody: and very soon I lost sight of him Val_Ships)
nautic.потерять из видуlose sight
gen.потерять из видуtrack off (Халеев)
Makarov.потерять кого-либо из видуlose touch with (someone)
gen.потерять из видуlose track of (Lanita2)
gen.потерять из видуlose sight of
proverbпотерять из виду кого, чтоlose sight (of someone, something)
proverbпотерять из виду кого, чтоget out of touch with (someone)
nautic.потерять из виду совместно идущие судаlose company (из-за плохой погоды, тяжёлых ледовых условий и т.п.)
med.потерять из виду что-либоlose sight of something
gen.потеряться из видуbe lost to view (Ivan1992)
gen.потеряться из видуbe lost to view (Ivan1992)
gen.чтобы потребитель не потерял вас из видуso that your customers keep you firmly in mind (Technical)
gen.я его вдруг потерял из видуall at once I missed him
gen.я потерял его из вида с самого началаI lost him from the word go