потери – phrases

Terms for subject Economy containing потери | all forms | exact matches only

Russian	English
демонстрировать потери от масштаба	exhibit diseconomies of scale (A.Rezvov)
Изменение резерва на возможные потери по ссудам	Loans Provisions Change (Встречается в отчётности российских компаний otlichnic)
исключительные потери запасов	exceptional losses in stocks
крупные потери урожая	heavy crop losses
пенсия по случаю потери кормильца	survivors pension (вдовам, сиротам и т.п.)
пенсия по случаю потери кормильца	survivor's pension
потери благосостояния	welfare losses (A.Rezvov)
потери в весе мясной туши	carcass losses (при охлаждении)
потери в выходе продукции	yield losses
потери в результате износа	losses by wear and tear
потери в результате неиспользования благоприятной возможности	opportunity losses
потери в результате повышения смертности	mortality loss
потери в результате порчи материалов	damaged materials losses
потери в результате усушки	losses due to shrinkage
потери в результате усушки	losses due to drying
потери в результате утечки	losses by leakage
потери в системе	system losses
потери валюты	currency losses
потери валюты	exchange losses
потери ВВП	GDP gap (Zukrynka)
потери вследствие брака	reject loss
потери вследствие брака	reject losses
потери вследствие неиспользования благоприятной возможности	opportunity losses
потери вследствие ожидания в очереди	cost of queue
потери вследствие прерывания обслуживания	cost of interrupted services
потери вследствие прерывания обслуживания	costs of interrupted service
потери из-за недогрузки	underutilization gap (мощностей)
потери мощности	capacity losses (при передаче электроэнергии)
потери "мёртвого груза"	deadweight loss (hse.ru grafleonov)
потери на валютном курсе	loss on exchange
потери на отходы	scrap losses
потери на разнице валютных курсов	exchange losses
потери на разнице валютных курсов	loss on exchange
потери на разнице курсов	losses of exchange
потери на разнице курсов валют	exchange losses
потери налоговых поступлений	lost tax
потери, обусловленные неполной занятостью	idleness waste
потери основного капитала из-за стихийных бедствий	accidental damage to fixed capital
потери основных фондов в результате стихийных бедствий	accident damage to fixed capital
потери основных фондов от пожара и стихийных бедствий	accident damage to fixed capital
потери от брака	spoilt output losses
потери от брака	waste losses
потери от брака	losses due to wastage
потери от брака	losses due to spoilage
потери от брака	losses due to rejects
потери от изменения курса	loss on rate
потери от изменения курса ценных бумаг	loss on securities
потери от масштаба	diseconomy of scale (антоним экономии от масштаба (economy of scale) A.Rezvov)
потери от неиспользования альтернативных возможностей использования капитала	opportunity cost of capital
потери от отходов	material scrap losses
потери от понижения рыночной ценности активов	capital loss
потери от порчи ценностей	damaged material losses
потери от простоев	idle time losses
потери от простоев	losses due to waiting periods
потери от простоев	losses due to idle time
потери от снижения цен	markdown loss
потери от торговли	losses from trade (A.Rezvov)
потери по всем рискам	losses on all risks
потери по займу	credit losses
потери потребляемых факторов	losses in agricultural inputs
потери при падеже скота	death losses
потери при перевозке	losses in transit
потери при перевозке	conveyance losses
потери при переработке нереализованной продукции	salvage losses
потери при пересылке почтой	losses in the post
потери при продаже и покупке ценных бумаг с разным уровнем дохода	give-up
потери при транспортировке	losses in transit
потери при транспортировке	losses during transportation
потери при хранении	storage losses
потери прибыли в результате неиспользования альтернативного курса	opportunity costs
потери производительности	throughput losses
потери производственного времени	lost production time
потери урожая	yield losses
потери урожая при уборке	field losses
потери факторов сельскохозяйственного производства	losses in agricultural inputs
потери экономической эффективности	economic inefficiencies (A.Rezvov)
потери энергии	losses
процесс потери квалификации работниками в условиях автоматизированного производства	deskilling process (Alex_Odeychuk)
риск потери ликвидности и невозможности финансирования	liquidity and financing risk (4uzhoj)
риск потери сбережений	savings loss risk
сводить потери к минимуму	minimize losses
страхование на случай потери трудоспособности	disability insurance
страхование пособий, выплачиваемых рабочим в случае потери трудоспособности в результате несчастного случая	employer's liability insurance
страхование пособий, выплачиваемых рабочим в случае потери трудоспособности в результате несчастного случая на производстве	workmen's compensation insurance
текущие потери запасов	current losses in stocks
убытки в результате потери веса товара в пути	trade losses
финансовые потери в результате утраты престижа фирмы	losses in goodwill
финансовые потери в результате утраты престижа фирмы	loss in goodwill
финансовые потери в результате утраты репутации	loss of goodwill
чистые потери капитала	net capital loss
экстраординарные потери запасов	exceptional losses in stocks

Get short URL