| Subject | Russian | English |
| mil. | неподвижный пост регулирования движения | fixed traffic control post |
| tech. | оператор передового поста управления воздушным движением | forward air controller |
| tech. | передовой пост управления воздушным движением | forward air control post |
| tech. | передовой пост управления воздушным движением | forward air control |
| auto. | перекрёсток без постов регулирования движения | unsupervised crossing |
| mil. | подвижной пост регулирования движения | traffic roving patrol |
| mil. | подвижной пост регулирования движения | traffic roving patrol |
| logist. | подвижный пост регулирования движения | traffic patrol |
| mil. | подвижный пост регулирования движения на автомобильной дороге | highway patrol |
| mil., avia. | подвижный пост управления воздушным движением | mobile air traffic control (unit) |
| Gruzovik, traf. | пост движения | traffic-control post |
| mil. | пост контроля движения беженцев | refugee control post |
| auto. | пост контроля скорости движения | speed trap (автотранспорта) |
| avia. | пост организации потоков воздушного движения | flow management position (MichaelBurov) |
| avia. | пост организации потоков воздушного движения | FMP (MichaelBurov) |
| mil., tech. | пост регулирования движения | traffic-control point |
| mil., tech. | пост регулирования движения | traffic regulation post |
| mil., avia. | пост регулирования движения | traffic post |
| auto. | пост регулирования движения | control post |
| mil., tech. | пост регулирования движения | traffic-control post |
| mil. | пост регулирования движения | transportation control point |
| mil. | пост регулирования движения | traffic patrol |
| mil. | пост регулирования движения | traffic control point |
| mil. | пост регулирования движения | traffic control post |
| mil. | пост регулирования движения на автомобильной дороге | highway traffic regulation post |
| mil. | пост регулирования движения на автомобильных дорогах | highway traffic regulation post |
| mil., tech. | пост регулирования движения на переправе | bank control |
| mil. | пост регулирования движения транспорта | highway traffic regulation post |
| gen. | пост регулирования движения транспорта | Traffic Control Post |
| mil., avia. | пост управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты | marine air traffic unit |
| mil., avia. | пост управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты | Marine air traffic control unit |
| mil., avia. | пост управления воздушным движением в зоне аэродрома | terminal air traffic control facility |
| mil. | пост управления движением на автомобильной дороге | highway traffic control post |
| mil. | пост управления движением транспорта | transport control center |
| auto. | пост управления движения | control post |
| tech. | радиолокационный пост службы управления воздушным движением | air traffic control radar unit |
| logist. | регулирование движения постами | point control |
| mil., arm.veh., USA | регулирование движения постами и патрулями | point control system |
| auto. | регулирование движения постами и патрулями | point control |
| logist. | регулирование движения при помощи подвижных постов | block control |
| logist. | система регулирования движения при помощи подвижных постов | block system of traffic control |
| tech. | терминал оператора передового поста управления воздушным движением | forward air controller terminal |
| auto. | учётные посты движения | blanket-count stations (на дороге) |
| mil., arm.veh. | учётный пост движения | blanket-count station (на дороге) |
