поступать с

Terms for subject Makarov containing поступать с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
многие люди, которые с трудом поступают в военное училище, становятся впоследствии лучшими офицерами	many men who only scrape in to the army college make the best officers
мы следуем принципу, по которому с каждым следует поступать по-честному	we adhere to the principle that everyone should be treated fairly
поступать безответственно с	play fast and loose with
поступать в соответствии с желаниями	do thing (и т. п.)
поступать в соответствии с интересами	do thing (и т. п.)
поступать в соответствии с провозглашаемыми принципами	walk the talk
поступать в соответствии с убеждениями	walk the talk
поступать в соответствии с указаниями	implement a recommendation
поступать в соответствии с указаниями	carry out a recommendation
поступать в соответствии с указаниями	act on a recommendation
поступать вместе с	go in with (кем-либо)
поступать не считаясь с мнением родителей	act in defiance of one's parents
поступать плохо с	treat someone badly (кем-либо)
поступать с	treat (someone – кем-либо)
поступать с кем-либо по заслугам	treat someone according to his desert
поступать с кем-либо по заслугам	treat someone according to his deserts
поступать с кем-либо по заслугам	give someone his deserts
поступать с кем-либо по заслугам	deal with someone according to his deserts
поступать с кем-либо справедливо	do someone right
рано или поздно с нами поступят так же, как мы поступаем с другими	we ourselves shall one time or other be dealt with as we deal with others
с его стороны очень эгоистично так поступать	it is most inconsiderate of him to act that way
с их стороны было неэтично так поступать	it was unethical of them to do that
только так и надо поступать с ними, они не заслуживают лучшего обращения	this is the sort of stuff to give them
эта бумага для школьников поступает в продажу уже с дырками	this school paper comes provided with holes already punched in it

Get short URL