| Russian | English |
| дома, построенные в елизаветинском стиле | counterfeit Elizabethan houses |
| дома, построенные из некачественных стройматериалов | flimsy housing |
| отношения, построенные на консенсусе | consensual relationship |
| предположения, построенные на отдельных наблюдениях, позволяют сделать вывод о том, что | anecdotal evidence suggests |
| предположения, построенные на отдельных наблюдениях, указывают на то, что | anecdotal evidence suggests |
| туннели построенные методом кожухования, микротуннелирования и туннельной проходки | tunnels built by pipe-jacking, microtunnelling and tunnelling (ABelonogov) |
| часовня или церковный придел, построенные на пожертвование на помин души | chantry |
