| Subject | Russian | English |
| media. | визуальное а следовательно, и скоростное построение приложений из программных прототипов | Delphi |
| media. | генератор форм и отчётов для автоматического построения приложений, основанных на экранных формах | Oracle Developer/2000 (фирма Oracle Со.) |
| comp., net. | для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | инфраструктура для построения приложений | infrastructure logicielle (en anglais: framework; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | инфраструктура для построения приложений | framework (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | классы построения приложений | Application Building Classes |
| IT | классы построения приложения | ABC |
| IT | классы построения приложения | Application Building Classes |
| media. | модель защиты для IBM среды разработки на основе Java для построения приложений с участием мобильных агентов | aglets workbench |
| comp., net. | обязательные ограничения для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа для построения приложений | framework (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | платформа для построения приложений интернета | web framework (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | построение графического пользовательского интерфейса приложений | GUI development (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk) |
| progr. | построение приложений | building applications (ssn) |
| progr. | построение приложений из служб | building applications with services (ssn) |
| progr. | построение профиля приложения | application profiling (ssn) |
| progr. | построение семейства приложений онлайновой электронной коммерции | building an online ecommerce application family (ssn) |
| O&G, casp. | приложение компании Шеврон, используемое для построения моделей коллектора | Chevron extended applications reservoir simulator (Yeldar Azanbayev) |
| IT | приложения для построения схем | mapping application |
| comp., net. | с учётом обязательных ограничений для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления | using RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | сервер построения приложений | build server (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | стиль построения архитектуры распределённого приложения REST | REST (Alex_Odeychuk) |
| tech. | технология построения распределенных объектных приложений, предложенная фирмой IBM | common object request broker architecture |
| gen. | технология построения распредёлённых объектных приложений | CORBA |
| gen. | технология построения распредёлённых приложений в спецификации языка Java | RMI |
| progr. | ядро платформы для построения приложений | framework core (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
