Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing постоянное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в случае серьёзного умственного расстройства рекомендуется постоянное наблюдение за больнымin cases of severe mental handicap, constant supervision is recommended
иметь постоянное местопребываниеdomicilate
Национальная картинная галерея – постоянное место для этой картиныthe picture has found a safe home in the National Gallery
он испытывал постоянное отвращение ко всем преследованиямfor all persecution he felt a fixed aversion
он слышал постоянное гудение мухhe could hear the constant drone of files
поселить на постоянное жительствоdomicilate
поселиться на постоянное место жительстваset stakes
поселиться на постоянное место жительстваdrive stakes
постоянное беспокойство матери по поводу его здоровья и благополучияhis mother's perpetual worries about his health and wellbeing
постоянное вытекание водыconstant flow of water
постоянное гидравлическое сопротивлениеfixed restriction
постоянное давлениеuniform pressure
постоянное дополнительное искусственное освещениеpermanent supplementary artificial lighting
постоянное запоминающее устройствоread-only storage (ROS)
постоянное запоминающее устройствоread-only memory (ROM)
постоянное ЗУread-only memory (ROM)
постоянное изменениеflux (состояния)
постоянное изображениеfixed image
постоянное истощениеdrain
постоянное клеймоlasting mark
постоянное наблюдениеregular monitoring
постоянное нагружениеsteady loading
постоянное направлениеconstant direction
постоянное напряжениеsteady stress
постоянное напряжениеd.c. voltage
постоянное населениеresidential population (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС)
постоянное облучениеpersistent radiation
постоянное облучениеpersistent irradiation
постоянное общениеcontinuous communication
постоянное, отгороженное место в церквиfamily pew (занимаемое важным лицом и его семьёй кафедра)
постоянное, отгороженное место в церкви (занимаемое важным лицом и его семьёй кафедраfamily pew
постоянное отравлениеpermanent poisoning (в катализе)
постоянное проживаниеinhabitancy (особ. в течение срока, необходимого для приобретения определённых прав)
постоянное распределениеdirect allocation (памяти)
постоянное растяжениеpermanent distortion
постоянное среднее напряжениеconstant mean stress
постоянное уменьшение градиента вниз по течениюupconcavity (наблюдается в профилях русла большинства водотоков)
постоянное ухудшениеgraceful degradation (напр., х-к)
постоянное чувство раскаянияlasting regrets
программировать постоянное запоминающее устройствоburn (программировать ПЗУ)
программировать постоянное запоминающее устройствоburn
светоиндуцированное постоянное намагничиваниеlight-induced dc magnetization
стираемое программируемое постоянное ЗУerasable programmable read-only memory (ЭСППЗУ)
удерживать постоянное превосходствоenjoy a persistent superiority
указание в патентной заявке государства, в котором заявитель имеет постоянное местожительствоself-designation

Get short URL