постоянная

Terms for subject Telecommunications containing постоянная | all forms | exact matches only

Russian	English
адресат постоянной переадресации вызовов	call forwarding destination (ssn)
адресат постоянной переадресации вызовов	call forward destination (ssn)
анализатор постоянной полосы частот	constant band-width analyzer (ssn)
анализатор постоянной полосы частот	constant bandwidth analyser (ssn)
анализатор постоянной полосы частот	constant bandwidth analyzer (ssn)
анализатор постоянной полосы частот	constant band-width analyser (ssn)
анализатор с постоянной абсолютной шириной полосы частот	constant-bandwidth analyzer
анализатор с постоянной относительной шириной полосы частот	constant-percentage bandwidth analyzer
блок управления постоянным током	DC control unit
большая постоянная времени	slow time constant
восстановление постоянной составляющей тока	direct-current restoration
выбор постоянного оператора	pre select (MichaelBurov)
выбор постоянного оператора	pre-select (MichaelBurov)
вызов постоянным током	direct current call
высоковольтная линия электропередачи постоянного тока	high direct current tension transmission line (ssn)
высоковольтная линия электропередачи постоянного тока	high direct current voltage transmission line (ssn)
высоковольтная линия электропередачи постоянного тока	high direct current power transmission line (ssn)
гибкое соединение постоянных виртуальных каналов	soft permanent virtual channel connection (oleg.vigodsky)
гибкое соединение постоянных виртуальных трактов	soft permanent virtual path connection (oleg.vigodsky)
двигатель, обеспечивающий постоянное соотношение скорости вала и скорости ввода данных	integrating motor
дискриминатор постоянной задержки между импульсами	constant-delay discriminator
диэлектрическая постоянная	relative permittivity
диэлектрическая постоянная вакуума	free-space dielectric constant
заряд постоянным током	current float charging (oleg.vigodsky)
зарядка при постоянной величине напряжения	constant-voltage charge
зарядка при постоянной величине тока	constant-current charge
звонок постоянного тока	direct ring
импульс постоянного тока	DC pulse
ИМС-преобразователь постоянного тока линии ЦСИО	ISDN DC converter
источник питания постоянным током	DC power source
источник постоянного тока	constant current supply (oleg.vigodsky)
источник постоянного тока	constant-current system
источник постоянной частоты	constant-frequency supply
исходная постоянная форма	original permanent ticket (oleg.vigodsky)
код с постоянным весом	constant code
колебание постоянной амплитуды с непрерывно меняющейся частотой	sweep
конденсатор, перестраиваемый постоянным напряжением	detuned capacitor
коэффициент постоянного тока	DC coefficient
линия с постоянным полным сопротивлением	constant-impedance line
линия с равномерно распределёнными постоянными	smooth line
магнитная постоянная	magnetic constant
малая постоянная времени	fast time constant
модуляция постоянным током	constant-current modulation
мощность постоянных потерь	constant losses power
набор номера импульсами постоянного тока	pulse dialing
напряжение контроля постоянного тока	DC control voltage
непрерывный заряд постоянным током	constant current float charging (oleg.vigodsky)
несущий сигнал с постоянной амплитудой	constant amplitude carrier signal (ssn)
номинальная постоянная прочность на растяжение	Nominal Permanent Tensile Strength (NPTS iks-media.ru K_E_A)
нормированная постоянная	normalized constant
обработка состояния постоянной блокировки	permanent handling (oleg.vigodsky)
однополюсная телеграфная система на постоянном токе	single-current transmission system
однополюсная телеграфная система на постоянном токе	neutral direct-current telegraph system
отказ цепи питания постоянным током	dc power failure
панель аналоговой коммутации с постоянной амплитудой сигналов	equal-level patchbay
передача сигналов постоянным током	direct current signalling
переключатель с переменного тока на постоянный	AC/DC switch
питание от сети постоянного тока	dc mains supply
питание постоянным током	dc feeding
подача на антенну постоянного напряжения	antenna biasing
полярная телеграфная система на постоянном токе	polar direct-current telegraph system
полярная телеграфная система на постоянном токе	double-current transmission system
постоянная Аббе	Abbe constant (The constant of an optical medium that describes the ratio of its refractivity to its dispersion. marfn)
постоянная времени разряда	discharge constant
постоянная времени цепи	circuit time constant
постоянная времени CR-цепочки	CR time constant
постоянная / динамическая ISDN-связь	Always On/Dynamic ISDN
постоянная / динамическая ISDN-связь	ISDN AO/DI
постоянная линейная скорость вращения	constant linear velocity (компакт-диска)
постоянная линия	permanent line (oleg.vigodsky)
постоянная огибающая	constant envelope (oleg.vigodsky)
постоянная переадресация вызовов	temporary call readdressing
постоянная переадресация вызовов	continuous call readdressing
постоянная потеря	continuous loss
постоянная распространения в свободном пространстве	free-space propagation constant
постоянная связь	fixed coupler
постоянная связь "дом-автомобиль"	house-car communication
постоянная сигнализация	constant signaling (oleg.vigodsky)
постоянная синхронизация	constant alignment (oleg.vigodsky)
постоянная скорость передачи битов	constant bitrate
постоянная скорость цифрового потока	constant-bit rate
постоянная составляющая тока	dc component
постоянная схема включения	constant-closed circuit
постоянная счётчика	counter constant
постоянная угловая скорость вращения	constant angular velocity (компакт-диска)
постоянное закольцовывание на ATM-уровне	permanent ATM loopback (oleg.vigodsky)
постоянное закольцовывание на ATM-уровне	permanent ATM layer loopback (oleg.vigodsky)
постоянное закрепление каналов	channel fitting
постоянное запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью	charge-coupled memory
постоянное запоминающее устройство на приборе с зарядовой связью	charge-coupled device memory
постоянное представление	permanent presentation (oleg.vigodsky)
постоянное соединение	fixed connection
постоянное соединение	permanent connection
постоянное хранение	persistent storage (oleg.vigodsky)
постоянные NE-данные	persistent NE data (oleg.vigodsky)
постоянные данные	permanent data (oleg.vigodsky)
постоянный IP-адрес	permanent IP address (oleg.vigodsky)
постоянный виртуальный тракт	permanent virtual path (oleg.vigodsky)
постоянный журнал регистрации	permanent log (oleg.vigodsky)
Постоянный консультативный комитет	Permanent Consultative Committee (in CITEL Лена55)
Постоянный консультативный комитет	PCC (Лена55)
постоянный контакт	fixed contact
постоянный корректор	fixed equalizer
постоянный логический канал	permanent logical link (oleg.vigodsky)
постоянный отказ	deterioration failure
постоянный подзаряд	floating charge
постоянный тестовый ток	constant test current (oleg.vigodsky)
постоянный ток нагрузки	continuous load current (oleg.vigodsky)
постоянный тракт	permanent path (oleg.vigodsky)
постоянный Patch-файл	permanent Patch (oleg.vigodsky)
постоянный шлюз	permanent gateway (oleg.vigodsky)
постоянный шлюзовой сетевой элемент	permanent gateway ne (oleg.vigodsky)
постоянный эхо-сигнал	fixed echo
постоянный эхо-сигнал	permanent echo
потенциометр постоянного тока	constant-current potentiometer
право на постоянный номер	number portability (Alexander Oshis)
практически постоянный	near-constant (oleg.vigodsky)
пределы постоянной эксплуатации	permanent area
преобразователь переменного напряжения в постоянное напряжение питания	power supply AC/DC
преобразователь переменного тока в постоянный	static inverter
преобразователь постоянного напряжения	direct-voltage transducer
преобразователь постоянного напряжения питания	power supply DC/DC
преобразователь постоянного тока	DC-DC converter (oleg.vigodsky)
преобразователь постоянного тока	direct-current transducer
преобразователь постоянного тока в переменный	current modulator
приёмник с питанием постоянным током	dc receiver
программировать программируемое постоянное запоминающее устройство	burn
программируемое постоянное ЗУ	programmable read-only memory
Протокол постоянного резервирования	PRP (Parallel Redundancy Protocol crueldrummer)
регулирование постоянного напряжения	direct voltage regulation
регулировка посредством постоянного тока	dc control
режим "постоянная линия"	permanent line mode (oleg.vigodsky)
режим постоянного присутствия	continual presence (arseniqua)
режим работы с постоянной частотой	constant-frequency mode
режим работы с постоянной частотой	CF mode
сдвиг постоянной составляющей	DC offset
сеть постоянного тока	direct current network
сеть постоянного тока	direct-current network
сжатие информации с постоянной скоростью передачи	constant bit rate compression
сигнал без постоянной составляющей	area-balanced wave
сигнал, значащие моменты которого находятся в постоянном, но неуправляемом соотношении фаз	homochronous signal
сигнал постоянного тока	DC signal
сигнализация по цепям постоянного тока, образованного транковыми линиями	loop signaling
сигнализация при аварии в сети напряжения постоянного тока	DC voltage alarm
синхровибратор с преобразованием низкого постоянного напряжения в низкое переменное	synchronous vibrator
система бесперебойного питания нагрузки с батарейным питанием инвертора постоянного тока	solid-state uninterruptible power battery system
система с постоянным резервированием	parallel-redundant system
служба передачи двоичных данных с постоянной скоростью	constant bit-rate service
смещение постоянной составляющей	voltage offset (Sergey Old Soldier)
соединение постоянных виртуальных каналов	permanent virtual channel connection (oleg.vigodsky)
соединение постоянных виртуальных трактов	permanent virtual path connection (oleg.vigodsky)
стираемая программируемая постоянная флэш-память	flash erasable programmable read-only memory (oleg.vigodsky)
стираемая программируемая постоянная флэш-память	flash erasable programmable read only memory (oleg.vigodsky)
стирание постоянным током	dc erase
стирающая головка постоянного тока	dc-erasing head
схема восстановления постоянной составляющей тока	direct-current restorer
телеграфирование постоянным током	direct-current signaling
ток постоянного направления	unidirectional current
трансформатор, у которого импеданс обмоток остаётся постоянным при изменении их взаимного сопротивления	variocoupler
усилитель постоянного тока	dc-amplifier
усилитель постоянного тока	carrier amplifier
усилитель постоянного тока с модуляцией / демодуляцией сигнала и стабилизацией нуля	chopper-stabilized amplifier
усилитель постоянного УПТ с модуляцией / демодуляцией сигнала и стабилизацией нуля	chopper-stabilized amplifier
услуга с постоянной скоростью передачи	constant bit rate service (oleg.vigodsky)
устройство, подключаемое между модемом и телефонной линией для постоянного соединения компьютера с телефонной сетью	acoustic coupler
фазовая постоянная	image phase constant
ферромагнитный преобразователь переменного тока в постоянный	ferromagnetic-static inverter
фильтр постоянного тока	constant-current filter
фильтр постоянной полосы пропускания	constant band-width filter (ssn)
фильтр постоянной полосы пропускания	constant band width filter (ssn)
фильтр постоянной полосы пропускания	constant bandwidth filter (ssn)
фильтр с постоянной относительной шириной полосы	constant percentage bandwidth filter
функция постоянной переадресации вызовов	call forwarding capability (ssn)
функция постоянной переадресации вызовов	call forward capability (ssn)
цепь с распределёнными постоянными	distributed circuit
цепь с сосредоточенными постоянными	lumped circuit
цифровой сигнал, значащие моменты которого находятся в постоянном фазовом соотношении	synchronous signal
четырёхплечий мост постоянного тока	four-arm DC bridge
шум постоянного напряжения	stationary number
электрическая постоянная	galvanometric constant
электрически перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство	flash memory
электромагнитная постоянная	electromagnetic constant
эффект постоянного присутствия	continuous presence

Get short URL