 |
| Subject | Russian | English |
| law | постановочные вопросы | issues to be discussed (Leonid Dzhepko) |
| gen. | постановочные вопросы к совещанию | meeting agenda (alexkang) |
| adv. | постановочные достоинства | production values (фильма) |
| TV | постановочные программы | scripted formats (Leonid Dzhepko) |
| TV | постановочные программы | drama (bookworm; не совсем корректно, постановочные программы это scripted formats, которые не обязательно являются сериалом или же драмой как таковой. к примеру, развлекательное реалити-шоу - это постановочная программа notApproved) |
| theatre. | постановочные службы | Running crew (ylanova) |
| mus. | постановочные упражнения | setting-up exercises (VLZ_58) |
| gen. | постановочные эффекты | stage effects |