Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing постановка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированная постановка задач авиационным частямautomated air tasking order
автоматизированная постановка помехautojamming
автоматическая постановка помехautojamming
автоматическая постановка прицельных шумовых помехautomatic spot noise (jamming)
быстрая постановка дымовых завесfast screening
определение и постановка задачtasking
определение объектов разведки и постановка задач на разведкуintelligence targeting
перехват сигналов и постановка помехsignal collection and jamming
постановка активных помехjamming
постановка активных помех и сброс дипольных отражателейjamming and chaff
постановка активных радиопомехjamming
постановка аэрозольных завес в целях ОЭ противодействияaerosol screen EO countermeasures
постановка боевой задачи на макете местностиsandtable briefing
постановка в запас локомотиваreturn to stock of locomotive
постановка вводнойnarrative injection (на учениях)
постановка вводнойincident injection (на учениях)
постановка во главу углаmaking the corner-stone
постановка вопросаraising an issue
постановка вопросаraising a question
постановка групповой ложной целиmultiple target deception
постановка дезинформирующих радиоэлектронных помехelectronic deception
постановка дымовой завесыsmoke-screen laying
постановка дымовой завесыblanket
постановка дымовой завесыlaying a smoke screen
постановка дымовой завесы для противодействия управляемым АБantismart bomb smoke screening
постановка дымовой завесы для самозащитыself-screening
постановка дымовой завесы танкомon-board smoke (для самомаскировки)
постановка дымовых завес авиациейairborne smoke
постановка задачbriefing (Киселев)
постановка задачobjective-setting
постановка задачassignment of tasks
постановка задачassignment of missions
постановка задачallocation of tasks
постановка задач авиационным частямair tasking order
постановка задач войскамtasking of forces (dimock)
постановка задач для действий по вызовуon-call tasking
постановка задач командирамorders conference
постановка задач по инженерно – техническому обеспечениюengineering task assignment
постановка задач по РЭБEW tasking
постановка задачиassigning a mission
постановка задачиassigning the objective
постановка задачиtask assignment
постановка задачи в полётеin-flight briefing
постановка задачи модификацииmodification task outline
постановка задачи на нанесение главного удараmain effort tasking
постановка задачи парашютному десанту до вылетаprejump briefing
постановка задачи парашютному десанту перед вылетомprejump briefing
постановка задачи экипажам в воздухеin-flight briefing
постановка имитационных помех средствам связиimitative communication deception
постановка имитирующих помех средствам связиimitative communication deception
постановка крепиtimber setting
постановка крепиsetting
постановка ложных сигналов ГСНСGPS spoofing (ГСНС – сокр. от "глобальная спутниковая навигационная система"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
постановка ложных сигналов ГСНСspoofing (ГСНС – сокр. от "глобальная спутниковая навигационная система"; англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
постановка минminelaying
постановка минmine laying
постановка мин с воздухаairborne mining
постановка мин с воздухаair mining
постановка взрывателя на боевой взводarming
постановка на боевой взводcocking the striker of a grenade
постановка на боевой взводrearm
постановка на боевой взводrearming
постановка на боевой взводcocking
постановка на боевой взводsafety releasing (взрывателя)
постановка на боевой взводarming
постановка на боевой взвод и подрывarm/destruct
постановка на воинский учётregistering
постановка на воинский учётput on military records (поставить на воинский учет tiranuz)
постановка на воинский учётregistration
постановка на воинский учёт для отбывания воинской повинностиdraft registration
постановка на воинский учёт для отбывания воинской повинностиdraft register
постановка на длительное хранениеmoth-balling
постановка на колесаrighting (транспортных средств qwarty)
постановка корабля на консервациюlaying-up
постановка на консервациюmothballing
постановка на очередь в соответствии с упорядочением каналовborrowing with channel ordering
постановка оружия на предохранительsafe condition
постановка на предохранитель, на боевой взвод и подрывsafety, arming and destruct
постановка на стоянкуdocking
постановка на учёт на случай призыва на военную службуcall-up register
постановка нескольких задачmulti-tasking (одному подразделению)
постановка помехJAM (jamming)
постановка помехjamming countermeasures
постановка помех акустическим системамacoustic jamming
постановка помех для индивидуальной защитыself-screening jamming (ЛА)
постановка помех и дезориентация акустических системacoustic jamming, interference and deception
постановка помех оптическим устройствамoptical countermeasures
постановка помех при широкой диаграмме направленности передающей антенныbroadbeam jamming
постановка помех РЛС в режиме разделения времениelectronic countermeasures by target switching
постановка помех с взаимодействующего ЛАcooperative jamming
постановка помех самолётами сопровожденияescort jamming
постановка преднамеренных помех зенитным управляемым ракетамsurface-to-air missile jamming
постановка преднамеренных радиопомехjamming
постановка преднамеренных радиопомех зенитным управляемым ракетамsurface-to-air missile jamming
постановка противорадиолокационных помехradar jamming
постановка радиопомехnoiselike radio transmission
постановка радиопомехjamming support
постановка радиопомех средствами сопровождения ударных ЛАescort jamming support
постановка радиоэлектронных помехelectronic jamming
постановка радиоэлектронных помех БПЛАjamming unmanned aircrafts systems (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
постановка случайных помехaccidental jamming
постановка технической задачиengineering task assignment
постановка уводящей помехиdeception
постановка частных задачsubtasking (в соответствии с основной)
принудительная постановка на воинский учётmandatory registration for draft (по закону о всеобщей воинской повинности)
радиоэлектронное подавление и постановка дезинформирующих помехcountermeasures and deception
радиоэлектронное подавление и постановка имитационных помехcountermeasures and deception
радиоэлектронное подавление и постановка уводящих помехcountermeasures and deception
размещение и постановка на котловое довольствиеbilleting and messing (4uzhoj)
разработка и постановка задачtasking
скоординированная постановка помехcooperative jamming
снятие с предохранителя и постановка на предохранительarm/safe
снятие с предохранителя, постановка на предохранитель и инициированиеarming, sating and initiating

Get short URL