Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
English
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
постановил
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Верховный Суд
постановил
, что нарушение федерального законодательства отсутствует
the Supreme Court ruled that there was no federal offence involved
комиссия
постановила
разрешить это мероприятие
the committee resolved to authorize this step
комиссия
постановила
разрешить это мероприятие
committee resolved to authorize this step
муниципалитет города Монпелье
постановил
назначить делегацию из восьми человек с целью подготовки программы для колледжа изящных искусств
the town-council of Montpellier proceeded to appoint a delegacy of eight persons to prepare a scheme for the college of Arts
парламент
постановил
, что все картины с изображением Иисуса или Девы Марии должны быть сожжены
the Parliament resolved that all pictures which contained representations of Jesus or of the Virgin Mother should be burned
постановить
большинством голосов
resolve by a majority of votes
правительство
постановило
, что необходимо ввести новый налог
the government decreed that a new tax be imposed
правительство
постановило
, что необходимо ввести новый налог
the government decreed that a new tax should be imposed
правительство
постановило
, что необходимо ввести новый налог
the government decreed that a new tax be/should be imposed
суд
постановил
выплатить истцу компенсацию ущерба в размере 52 644 долларов
the plaintiff was awarded $52, 644 in damages
суд
постановил
, что виновными являются обе стороны
the court held that both sides were guilty
Get short URL