поставить в положение

Terms for subject General containing поставить в положение | all forms | in specified order only

Russian	English
его вопрос поставил меня в затруднительное положение	his question put me on the spot
её вопрос поставил меня в трудное положение	her question embarrassed me
он поставил меня в дурацкое положение	he made me look a fool
он поставил меня в неудобное положение	he put me in an embarrassing position
он поставил меня в неудобное положение	he put me in an awkward position
он поставил нас в отчаянное положение	he has us in a cleft stick
поставить в бедственное положение	push over the brink (Ремедиос_П)
поставить кого-либо в безвыходное положение	drive someone to the wall
поставить в безвыходное положение	trust to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	drive into a corner
поставить в безвыходное положение	take the wind out of sails (Anglophile)
поставить кого-либо в безвыходное положение	thrust to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	put into a corner
поставить в безвыходное положение	bring to bay
поставить в безвыходное положение	not to leave someone a leg to stand upon (Anglophile)
поставить в безвыходное положение	tree
поставить в безвыходное положение	stalemate
поставить в безвыходное положение	stymie
поставить кого-либо в безвыходное положение	put to the wall
поставить кого-либо в безвыходное положение	force to the wall
поставить в безвыходное положение	put in a bind
поставить в безвыходное положение	get somebody in a tight corner
поставить в безвыходное положение	drive to bay
поставить в безвыходное положение	push to the wall
поставить в бескомпромиссное положение, вынудить	have over a barrel (Tanya Gesse)
поставить в глупое положение	make an ass
поставить в глупое положение	make an ass of
поставить в зависимое положение	subordinate
поставить кого-либо в зависимое положение	get a half-nelson on
поставить кого-л. в затруднительное положение	lead sb. a pretty dance
поставить в затруднительное положение	put on the spot (Anglophile)
поставить кого-либо в затруднительное положение	put to trumps
поставить кого-л. в затруднительное положение	put on the spot
поставить кого-л. в затруднительное положение	put sb. on the spot
поставить кого-либо в затруднительное положение	put into a fix
поставить в затруднительное положение	tie up
поставить в затруднительное положение	maze
поставить кого-л. в затруднительное положение	put smb. in a fix
поставить кого-л. в затруднительное положение	put smb. in an unpleasant position
поставить в затруднительное положение	ensnare
поставить в затруднительное положение	nonplus
поставить в затруднительное положение	have put into this quandary (Alex_Odeychuk)
поставить в затруднительное положение	wrong-foot (кого-либо)
поставить в затруднительное положение	put a strain (взято из публикации ИА "Ройтерс" chechenus)
поставить кого-либо в затруднительное положение	tie up in knots
суметь поставить кого-либо в затруднительное положение	manoeuvre into an awkward position
поставить кого-либо в затруднительное положение	manoeuvre into a corner
поставить в затруднительное положение	put in a real spot (fa158)
поставить кого-л. в затруднительное положение	put smb. in a hole
поставить кого-л. в затруднительное положение	lead sb. a dance
поставить в ложное положение	put someone in a false position
поставить в ложное положение	put in a false position
поставить кого-л. в ложное положение	lead sb. a pretty dance
поставить кого-л. в ложное положение	lead sb. a dance
поставить в наклонное положение	slope
поставить в невыгодное положение	put someone at a disadvantage (ART Vancouver)
поставить в невыгодное положение	penalize
поставить в невыгодное положение	handicap
поставить в невыгодное положение	have
поставить в невыгодное положение	put to a disadvantage
поставить кого-либо в неловкое положение	put in an awkward position (Bullfinch)
поставить кого-л. в неловкое положение	lead sb. a pretty dance
поставить в неловкое положение	embarrass (leosel)
поставить кого-либо в неловкое положение	put someone in an awkward spot (ART Vancouver)
суметь поставить кого-либо в неловкое положение	manoeuvre into an awkward position
поставить кого-л. в неловкое положение	lead sb. a dance
поставить кого-л. в неприятное положение	put smb. in a fix
поставить кого-л. в неприятное положение	put smb. in a hole
поставить кого-л. в неприятное положение	put smb. in an unpleasant position
поставить кого-либо в неприятное положение	put in an unpleasant position
поставить в неудобное положение	land in an awkward spot (Alex_Odeychuk)
поставить кого-либо в неудобное положение	put someone in an awkward spot (ART Vancouver)
поставить в подчинённое положение	subordinate
поставить в определённое положение	place
поставить в положение	put in a position (Andrey Truhachev)
поставить в правильное положение	true
поставить в сложное положение	get someone in a tight place
поставить в сложное положение	wrong-foot (кого-либо)
поставить в сложное положение	put someone in a predicament (ART Vancouver)
поставить кого-либо в смешное положение	raise a laugh against
поставить в трудное положение	put someone in a predicament (I've been suddenly put in a predicament and my boss is demanding an immediate decision. ART Vancouver)
поставить в трудное положение	sand (кого-либо)
поставить кого-либо в трудное положение	throw into a dilemma
поставить в тяжёлое положение	take over a rough road
поставить кого-либо в глупое положение	make an ass of (someone)
поставить кого-либо в затруднительное положение	put somebody on the spot
поставить кого-либо в смешное положение	raise the laugh against
поставить себя в безвыходное положение	paint oneself into a corner
поставить себя в глупое положение	embarrass oneself (Andrey Truhachev)
поставить себя в глупое положение	make an ass of oneself
поставить себя в глупое положение	make a fool of oneself
поставить себя в дурацкое положение	make a gag of oneself
поставить себя в неловкое положение перед	queer oneself with (кем-либо)
поставить себя в сложное положение	place oneself in a difficult position (ART Vancouver)
поставить себя в уязвимое положение	go out on a limb (eugenealper)
поставить соперника в невыгодное положение	one-up-manship (MichaelBurov)
случайно расстроить кого-то или поставить в неловкое положение	put foot in it (aldro)
умение поставить соперника в невыгодное положение	one upmanship
уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовое положение	the decline in sales embarrassed the company
уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовой положение	the decline in sales embarrassed the company

Get short URL