 |
| Russian | English |
| использоваться как учебное пособие или самоучитель | be used with courses, or for self-learning (Alex_Odeychuk) |
| подъёмное пособие педагога | start-up subsidy for novice teachers |
| пособие для начинающих | textbook for beginners |
| пособие для учителя | teacher's manual |
| пособие для учителя | teacher's book |
| пособие на проживание | subsistence allowance |
| пособие студентам | student finance (Carrie) |
| Учебное пособие для студентов вузов | manual for graduate students (Serge Ragachewski) |
| учебное пособие для студентов выпускного курса высших учебных заведений | graduate text (The book is intended to be used as a graduate text in computing, communications and mathematics. — Книга предназначена для использования в качестве учебного пособия для студентов выпускного курса высших учебных заведений, изучающих вычислительную технику, связь и математику. Alex_Odeychuk) |