| Subject | Russian | English |
| tech. | анализатор шин последовательного действия | serial bus analyzer |
| media. | архитектура ЭВМ последовательного действия, содержащей один арифметико-логический блок и шину данных с одним блоком управления | single instruction stream single data stream |
| comp., net. | базовая двунаправленная последовательная шина | lane (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | быстродействующая информационная шина последовательного действия | high speed serial data bus |
| media. | в Windows 2000 Professional — универсальная шина, обеспечивающая подключение к компьютеру множества до 127 на один порт разнообразных устройств с последовательной передачей данных со скоростью до 12 Мбит/с | universal bus |
| telecom. | внутренняя последовательная шина | internal serial bus (oleg.vigodsky) |
| tech. | высокопроизводительная последовательная шина | high performance serial bus |
| el. | высокопроизводительная последовательная шина | high performance serial bus (расширения) |
| el. | высокопроизводительная последовательная шина | FireWire (расширения) |
| el. | высокопроизводительная последовательная шина | I link (расширения) |
| Gruzovik, comp. | высокопроизводительная последовательная шина | high-performance serial bus |
| automat. | высокоскоростная последовательная магистральная шина | high-speed serial bus (ssn) |
| comp., net. | высокоскоростная последовательная шина | HSSB |
| comp., net. | высокоскоростная последовательная шина | high-speed serial bus |
| tech. | высокоскоростная последовательная шина или магистраль | high-speed serial bus |
| automat. | интерфейс последовательной шины | serial bus interface (ssn) |
| IT | интерфейс универсальной последовательной шины | USB (financial-engineer) |
| el. | контроллер последовательной шины | serial bus controller |
| IT | контроллер универсальной последовательной шины | universal serial bus controller (sega_tarasov) |
| automat. | порт универсальной последовательной шины | USB port (напр., в УЧПУ ssn) |
| automat. | последовательная магистральная шина | serial bus (ssn) |
| comp., net. | последовательная системная шина | SSB |
| comp., net. | последовательная системная шина | serial system bus |
| el. | последовательная цифровая шина | serial digital bus (buraks) |
| el. | последовательная шина расширения стандарта I2C | inter-integrated circuit |
| IT | последовательная шина расширения стандарта I2C | Access bus (ssn) |
| media. | последовательная шина | serial bus (соединительная линия, по которой сигналы передаются последовательно) |
| el. | последовательная шина расширения стандарта I2C | Access bus |
| el. | последовательная шина расширения стандарта I2C | I2C |
| el. | последовательная шина расширения стандарта I2C | Accessory bus |
| tech. | последовательная шина | serial bus |
| avia. | последовательная шина периферии PCI Express | PCIe (MichaelBurov) |
| avia. | последовательная шина периферии PCI Express | Peripheral Component Interconnect Express (MichaelBurov) |
| IT | последовательная шина последовательная периферийных устройств PCI Express | PCIe (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| comp. | последовательная шина / последовательный интерфейс PCI Express | PCI Express (= PCIe, = PCI-E, = 3GIO for 3rd Generation I/O) |
| IT | последовательная шина с несколькими абонентами | multimaster serial bus |
| IT | последовательная шина расширения стандарта I2C, шина Access bus | Accessory bus (ssn) |
| TV | последовательный вход шины данных | serial-data in |
| tech. | протокол последовательной шины | serial-bus protocol |
| progr. | протокол последовательной шины | serial bus protocol (ssn) |
| gen. | протокол последовательной шины | SBP |
| O&G | расширенная последовательная шина | enhanced serial bus |
| el. | реализация протокола последовательной шины с интерфейсом стандарта IEEE 1394 | serial bus protocol |
| gen. | стандарт высокопроизводительной последовательной шины IEEE 1394 | FireWire |
| el. | стандарт IEEE на высокопроизводительную последовательную шину расширения | IEEE 1394 (напр. шину SCSI-3) |
| media. | стандарт на последовательную высокоскоростную шину перспективных ПК | IEEE 1394 (serial bus) |
| hi-fi | универсальная последовательная проводная шина | Universal Serial Bus (в основном применяющаяся в компьютерной и мультимедийной технике. На данный момент существуют несколько спецификаций этого интерфейса. USB 1.1 (Full Speed) – пропускная способность 12 Мбит/с. USB 2.0 (High Speed) – пропускная способность 480 Мбит/с. USB On-The-Go (OTG) – в отличие от привычного варианта USB, где соединение устройств осуществляется по принципу "master-slave", USB On-The-Go предусматривает прямое соединение устройств друг к другу уже без помощи компьютера) |
| comp., net. | универсальная последовательная шина | universal serial bus |
| mil., WMD | универсальная последовательная шина | universal serial bus (комп. термин) |
| comp., net. | универсальная последовательная шина | USB |
| media. | универсальная последовательная шина | universal serial bus (для подключения различных типов периферийных устройств к персональному компьютеру, используя специальные «концентраторы» (hub), можно подключить к одной точке до 127 устройств, скорость передачи данных может достигать 12 Мбит/с) |
| el. | универсальная последовательная шина для переносимых компьютеров | universal serial bus on-the-go |
| progr. | управление последовательной шиной | serial bus management (ssn) |
| electr.eng. | уровни высокопроизводительной последовательной шины | high-performance serial bus layers (ssn) |
| gen. | условие для интерфейса последовательной шины на ЧРП | provision for serial link interface at VFD (eternalduck) |
| nano | шина последовательной передачи данных | serial data bus |
| IT | шина с последовательным опросом | polled bus (абонентов) |
| robot. | шина с последовательным опросом | polled bus (узлов) |
| IT | шина с последовательным опросом | daisy-chain bus |
