 |
| Russian | English |
| быть последней каплей | be the last straw (CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| последняя капля, переполнившая чашу терпенья | straw that breaks the camel's back (Yeldar Azanbayev) |
| сорваться, потерять последнюю каплю терпения | blow your top (When she told him, he blew his top and began shouting PavelSavinov) |
| стать последней каплей | be the last straw (Andrey Truhachev) |
| стать последней каплей | become the last straw (4uzhoj) |