 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он послал ей воздушный поцелуй | he tossed a kiss in her direction |
| gen. | он послал мне воздушный поцелуй | he kissed his hand to me |
| Makarov. | она послала ему воздушный поцелуй | she blew him a kiss |
| gen. | послать кому-либо воздушный поцелуй | throw a kiss |
| Makarov. | послать кому-либо воздушный поцелуй | blow kisses to (someone) |
| Makarov. | послать кому-либо воздушный поцелуй | toss a kiss in someone's direction |
| idiom. | Послать воздушный поцелуй | Kiss one's hand to (someone – кому-либо Nephilim) |
| Makarov. | послать воздушный поцелуй | kiss one's hand to (someone – кому-либо) |
| gen. | послать воздушный поцелуй | blow a kiss (to someone / кому-либо) |
| gen. | послать кому-л. воздушный поцелуй | throw smb. a kiss |
| Gruzovik | послать кому-либо воздушный поцелуй | blow someone a kiss |
| gen. | послать воздушный поцелуй | wave a kiss |
| gen. | послать кому-либо воздушный поцелуй | kiss hand to |