порядок исполнения

Terms for subject General containing порядок исполнения | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в одностороннем внесудебном порядке отказаться от дальнейшего исполнения	repudiate (Alexander Demidov)
в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения	repudiate (договора и т.п. Alexander Demidov)
в одностороннем порядке отказаться от исполнения и расторгнуть	repudiate and terminate (Failure to fully cooperate with investigations will be considered sufficient grounds to allow UNOPS to repudiate and terminate the contract, and to debar and ... \| ... reasonable person that defendant did not intend to be bound by any pre-hire agreement and intended to repudiate and terminate the pre-hire agreements. Alexander Demidov)
в порядке исполнения договора	in furtherance of the contract (Alexander Demidov)
в порядке исполнения положений договора	in furtherance of the contract (Alexander Demidov)
в судебном порядке требовать принудительного исполнения настоящего договора	seek injunctive relief to enforce the provisions hereof (4uzhoj)
невозможность исполнения в принудительном порядке	unenforceability (Alexander Demidov)
О временном порядке исполнения обязательств перед некоторыми иностранными кредиторами	On Temporary Procedure for Meeting Obligations to Certain Foreign Creditors (официальный перевод с сайта Президента РФ kremlin.ru Elikos)
отказаться в одностороннем порядке от исполнения договора	repudiate a contract (Alexander Demidov)
отказаться от исполнения договора в одностороннем порядке	repudiate a contract (Alexander Demidov)
порядок исполнения	procedural arrangements (This Section details the general procedural arrangements which the Council has or will make to fulfil its statutory obligations and to serve the community. Alexander Demidov)
порядок исполнения договора	procedure (название статьи договора 4uzhoj)

Get short URL