| Subject | Russian | English |
| math. | анализ порядка величин | an order-of-magnitude analysis |
| Makarov. | бесконечно малая величина второго порядка | second-order infinitesimal |
| Makarov. | бесконечно малая величина первого порядка | first-order infinitesimal |
| Makarov. | бесконечно малая величина третьего порядка | third-order infinitesimal |
| mech. | Быть такого же порядка величины, что и ... | Be of the same order of magnitude as |
| Makarov. | в порядке возрастания величин | in increasing order of magnitude |
| math. | величина второго порядка | second-order quantity |
| avia. | величина второго порядка | second-order quantity (малости) |
| gen. | величина второго порядка малости | second order infinitesimal |
| math. | величина n-го порядка малости | small quantity of n-th order |
| geol. | величина низших порядков | background value |
| antenn. | величина нулевого порядка | zeroth-order value |
| automat. | величина нулевого порядка | zeroth-order quantity |
| Makarov. | величина нулевого порядка | zero-order value |
| antenn. | величина первого порядка | first-order value |
| mech. | величина порядка | of the order of |
| math. | величина порядка | size of order |
| tech. | величина второго, третьего и т. п. порядка малости | second, third, etc. order infinitesimal |
| math. | величина того же порядка | a value of the same order of magnitude |
| tech. | вычисление с точностью до порядка величины | order-of-magnitude calculation |
| Makarov. | вычисление c точностью до порядка величины | order-of-magnitude calculation |
| gen. | вычисленные величины констант не очень точны, но порядок величин правилен | calculated values for the constants are of limited accuracy but represent the correct orders of magnitude |
| Makarov. | измерять значения величины в порядке возрастания | measure incrementally |
| math. | малая величина n-го порядка | small quantity of n-th order |
| math. | на величину порядка | h2 |
| math. | на величину порядка | these two expressions differ from one another by a quantity of the order of h2 |
| Makarov. | на два порядка величины | by a factor of 102 |
| Makarov. | на порядок величины | by an order of magnitude (greater, smaller; больше, меньше) |
| math. | на порядок величины | by an order of magnitude (MichaelBurov) |
| math. | на порядок величины | in order of magnitude |
| math. | на порядок величины | by one order of magnitude (MichaelBurov) |
| Makarov. | на порядок величины | about an order of magnitude |
| math. | на порядок величины больше | by an order of magnitude more (MichaelBurov) |
| Makarov. | на порядок величины больше | by an order of magnitude greater |
| math. | на порядок величины меньше | by an order of magnitude less (MichaelBurov) |
| econ. | на порядок величины сложнее | an order of magnitude more difficult (A.Rezvov) |
| Makarov. | одного порядка величины | of the same order of magnitude |
| math. | оценивание порядка величины | order-of-magnitude estimation |
| qual.cont. | оценка по порядку величины | order-of-magnitude estimation |
| tech. | оценка по порядку величины | order-of-magnitude estimate |
| mil. | оценка, показывающая порядок величины | order-of-magnitude estimate |
| math. | оценка порядка величины | order-of-magnitude estimate |
| progr. | оценка порядка величины | order-of-magnitude analysis (ssn) |
| busin. | оценка порядка величины | order of magnitude estimate |
| econ. | оценка порядков величин | ordered estimate |
| seism. | по порядку величины | order-of-magnitude |
| Makarov. | порядка величины | of the order of |
| math. | порядок бесконечно малой величины | order of infinitesimal |
| automat. | порядок величин | order of values |
| fin. | порядок величин | order of magnitudes |
| fin. | порядок величин | order of magnitude |
| math. | порядок величины | magnitude |
| math. | порядок величины | an order of magnitude (MichaelBurov) |
| oil | порядок величины | order of magnitude |
| math. | порядок величины | one order of magnitude (MichaelBurov) |
| math. | порядок величины | the temperature is at least by several orders of magnitude lower than |
| fin. | порядок величины | order of values |
| antenn. | порядок величины | magnitude order |
| metrol. | порядок величины | decade |
| met. | порядок величины | order |
| Makarov. | порядок величины | the order of magnitude |
| eng. | порядок величины более чем | an order of magnitude larger than (MichaelBurov) |
| eng. | порядок величины менее чем | an order of magnitude less than (MichaelBurov) |
| econometr. | порядок величины чисел | order of magnitude |
| automat. | порядок опроса величин | values inquest order |
| astronaut. | приблизительный порядок величины | rough order of magnitude |
| law, ADR | приблизительный порядок величины цен | ROM Price (WiseSnake) |
| O&G, sahk.s. | прикидка по порядку величины | rough order of magnitude |
| mil., WMD | примерный порядок величины | rough order of magnitude |
| mining. | прогноз "Порядок Величин" | Order-of-Magnitude Estimate (при оценке проекта soa.iya) |
| phys. | совпадение по порядку величины | order-of-magnitude agreement |
| met. | совпадение по порядку величины | order-of-magnitude agree |
| gen. | совпадение по порядку величины | agreement by order of magnitude |
| met. | согласие по порядку величины | order-of-magnitude agree |
| aerohydr. | согласованность по порядку величины | order-of-magnitude agreement |
| el. | соотношение порядка величин | order-of-magnitude relation (Moonranger) |
| aerohydr. | сходимость по порядку величины | order-of-magnitude agreement |
| Makarov. | того же порядка величины | of the same order of magnitude |
