| Subject | Russian | English |
| PSP | блок управления отчётом посылает отчёты с порядковыми номерами | report-control-block send reports with sequence numbers (Shmelev Alex) |
| libr. | валовой порядковой номер выпуска периодического издания | whole number |
| mil., avia. | ваш порядковый номер | your serial |
| nucl.pow. | высокий порядковый номер химического элемента | high atomic number (Iryna_mudra) |
| IT | две последние цифры года и порядковый номер дня | Julian number (напр. 93-156 соответствует 156-му дню, то есть 5-му июня 1993 г.) |
| IT | две последние цифры года и порядковый номер дня | Julian date (напр. 93-156 соответствует 156-му дню, то есть 5-му июня 1993 г.) |
| metrol. | декада с наивысшим порядковым номером | highest decade |
| metrol. | декада с наименьшим порядковым номером | lowest decade |
| telecom. | диапазон порядковых номеров | sequence number space (oleg.vigodsky) |
| telecom. | диапазон порядковых номеров | sequence number range (oleg.vigodsky) |
| telecom. | диапазон порядковых номеров в прямом направлении | forward sequence number range (oleg.vigodsky) |
| obst. | если больше одного, указать порядковый номер новорождённого | if more than one, number of this child in order of delivery (Technical) |
| mil. | заводской порядковый номер | factory serial number |
| comp. | значение порядкового номера | sequence count |
| telecom. | значение счётчика порядковых номеров | sequence count (oleg.vigodsky) |
| media. | идентификация сообщений путём выделения порядкового номера каждому из них | message numbering |
| Makarov. | имена файлов образуются прибавлением к слову "scan" порядкового номера файла | file names are formed by adding a file number postfix to the name "scan" |
| Gruzovik, law | индивидуальный порядковый номер | unique sequential number |
| tech. | индикатор порядкового номера | sequence-number indicator |
| Gruzovik | линейный порядковый номер | sequential line number |
| IT | локальный порядковый номер | local serial number (транзакции) |
| commun. | маркер с порядковым номером | number tag |
| media. | маркёр с порядковым номером | number tag (телефония) |
| telecom. | местный порядковый номер | local serial number (oleg.vigodsky) |
| progr. | начальный порядковый номер | starting ordinal value (ssn) |
| progr. | новый порядковый номер | new order (ssn) |
| math. | обозначать порядковый номер | number |
| metrol. | обозначать порядковыми номерами | designate by serial numbers |
| telecom. | обратный порядковый номер | backward sequence number (ssn) |
| media. | обратный порядковый номер | backward sequence number (в системе SS7 — для проверки последовательности сигнальных единиц и запроса повторной передачи сигнальных единиц) |
| libr. | общий порядковой номер выпуска периодического издания | whole number |
| libr. | общий порядковый номер | whole number |
| polygr. | общий порядковый номер выпуска периодического издания | whole number (в отличие от номеров, напр., внутри каждого года или тома) |
| polygr. | общий порядковый номер выпуска периодического издания | whole number |
| mil. | основной порядковый номер | master serial number |
| sec.sys. | отметка порядкового номера | sequence number stamp |
| IT | подтверждающий порядковый номер | acknowledged sequence number |
| progr. | подтверждённый порядковый номер | acknowledged sequence number (ssn) |
| econ. | порядковой номер | ranking |
| gen. | порядковые номера | sequential numbers (The unique naming can easily be extended to temporary objects created while a process is running by assigning them sequential numbers within the process's ... Alexander Demidov) |
| IT | порядковые номера | sequence numbers |
| gen. | порядковые номера | numerical sequence (A numerical sequence is a set of ordered values of a function, whose domain consists of the set of all natural numbers in ascending order of the numbers. The elements of a sequence are called the terms. portal.tpu.ru:7777/SHARED/k/KONVAL/Sites/English_sites/calculus/1_Basic_f.htm Alexander Demidov) |
| telecom. | порядковые номера пакетов | packet sequence number (oleg.vigodsky) |
| progr. | порядковые номера транзакций | transaction sequence numbers (ssn) |
| gen. | порядковый номер | rotation number (в списке на замену) |
| gen. | порядковый номер | serial number |
| Makarov. | порядковый номер | atomic number (элемента) |
| Makarov. | порядковый номер | n (number) |
| gen. | порядковый номер | atomic number (в таблице Менделеева) |
| gen. | порядковый номер | index number |
| gen. | порядковый номер | counting number (One of the numbers used in counting objects, either the set of positive integers or the set of positive integers and the number 0. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| comp. | порядковый номер | computation value (ildarig) |
| gen. | порядковый номер | numerical order (snowleopard) |
| tech. | порядковый номер | consecutive number |
| econ. | порядковый номер | ordinal number |
| gov. | порядковый номер | reference number (as in: присвоение даты и порядкового номера входящей корреспонденции ART Vancouver) |
| telecom. | порядковый ID-номер | sequence ID number (oleg.vigodsky) |
| libr. | порядковый номер | running number |
| torped. | порядковый номер | order No. |
| oil | порядковый номер | sequence number |
| PSP | Порядковый номер | SqNum (Shmelev Alex) |
| telecom. | порядковый номер | sequence number value (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | порядковый номер | sequence (2 digit; 2 цифры) |
| el. | порядковый номер | SN |
| polygr. | порядковый номер | running number (An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain) (n.) = numero consecutivo Ex: The abstracts are arranged in broad subject categories and identified by a running number. Bab Alexander Demidov) |
| automat. | порядковый номер | order number (операции) |
| automat. | порядковый номер | signature (ssn) |
| UN, law, transp. | порядковый номер | identification number |
| progr. | порядковый номер | indexing number (ssn) |
| progr. | порядковый номер | position number (элемента массива ssn) |
| progr. | порядковый номер | definition number (по библиографии ssn) |
| progr. | порядковый номер | order (ssn) |
| busin. | порядковый номер | ranking |
| met. | порядковый номер | charge number |
| met. | порядковый номер | atomic number |
| railw. | порядковый номер | progressive number |
| chem. | порядковый номер | ordination number |
| chem. | порядковый номер | ordinal number |
| chem. | порядковый номер | order number |
| busin. | порядковый номер | item ordinal (dimock) |
| busin. | порядковый номер | no. (number) |
| busin. | порядковый номер | serial |
| busin. | порядковый номер | number (No.) |
| tech. | порядковый номер | sequential number (Sequential Numbering: A sequential order of numbers to be printed and/or encoded on a card. – АД  imagecardsecurity.com) |
| seism. | порядковый номер | ordinal |
| tech. | порядковый номер | sequential number (Sequential Numbering: A sequential order of numbers to be printed and/or encoded on a card. imagecardsecurity.com Alexander Demidov) |
| Makarov. | порядковый номер | atomic number (элемента в периодической таблице) |
| med. | порядковый номер | number |
| mil., avia. | порядковый номер | service number |
| mil. | порядковый в спецификации номер | item No |
| mil., avia. | порядковый номер | sequential number |
| mil. | порядковый в спецификации номер | serial No |
| mil. | порядковый номер | line number |
| gen. | порядковый номер | enumerator (in computing rechnik) |
| telecom. | порядковый номер аварийного сигнала | alarm sequence number (oleg.vigodsky) |
| railw. | порядковый номер билета | progressive ticket number |
| comp. | Порядковый номер блока | Block Sequence Number (Himera) |
| econ. | порядковый номер брака | order of marriage |
| media. | порядковый номер в коммерческом коде | code number |
| IT | порядковый номер в обратной последовательности | backward sequence number |
| telecom. | порядковый номер в обратном направлении | backward sequence number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | порядковый номер в прямом направлении | forward sequence number (oleg.vigodsky) |
| mil. | порядковый номер в списке на замену | rotation number |
| comp., net. | порядковый номер версии | release sequence number |
| gen. | порядковый номер версии | RSN |
| mil., avia. | порядковый номер войсковой программы | troop program sequence number |
| telecom. | порядковый номер вызова | call sequence number (oleg.vigodsky) |
| libr. | порядковый номер выпуска серии | series number |
| tech. | порядковый номер гармоники | harmonic order |
| telecom. | порядковый номер генерации | generation sequence number (oleg.vigodsky) |
| automat. | порядковый номер деталей | works order number (в партии) |
| bank. | порядковый номер дня года | Julian date (дата расчётов в платёжных системах; начиная с 1 января) |
| el. | порядковый номер дня месяца | number |
| gas.proc. | порядковый номер документа | document progress number (Fuat) |
| mil. | порядковый номер донесения | message serial number |
| mil. | порядковый номер донесения | report serial number |
| mil. | порядковый номер дополнительной ВУС | other specialty serial number |
| econ. | порядковый номер живорождений | live-birth order |
| commun. | порядковый номер заказа на разговор | serial number of a call |
| seism. | порядковый номер записи | record number |
| telecom. | порядковый номер записи | entry sequence number (oleg.vigodsky) |
| gen. | порядковый номер записи | sequential record number (rechnik) |
| mil. | порядковый номер заявки | demand order number |
| progr. | порядковый номер значения перечислимого типа | the ordinal of an enum value (Alex_Odeychuk) |
| media. | порядковый номер зоны обслуживания | location serial number (напр., в системе связи с сотовой структурой) |
| libr. | порядковый номер издания | statement of the edition |
| libr. | порядковый номер издания | number of edition |
| libr. | порядковый номер издания | edition number |
| polygr. | порядковый номер издания | publication number |
| tech. | порядковый номер изделия | item serial number |
| astronaut. | порядковый номер изделия в перечне снабжения | provisioning line item sequencing number |
| progr. | порядковый номер кадров | frame sequence number (ssn) |
| libr. | порядковый номер обозначение класса отдела в классификации | class notation (Ранганатан) |
| libr. | порядковый номер обозначение класса отдела в классификации | class number (Ранганатан) |
| libr. | порядковый номер обозначение класса отдела в классификации | class symbol (Ранганатан) |
| libr. | порядковый номер обозначение класса отдела в классификации | class mark (Ранганатан) |
| el. | порядковый номер ключа шифрования | ciphering key sequence number |
| Makarov. | порядковый номер компоненты | component index |
| mil. | порядковый номер контракта | contract serial number |
| mil., avia. | порядковый номер лимита | allotment serial number |
| tech. | порядковый номер логического устройства | logical unit number |
| tech. | порядковый номер магнитной ленты | tape serial number |
| mil. | порядковый номер маршрута автомобильных перевозок | motor route order number |
| comp. | Порядковый номер метки | Beacon Sequence Number (Himera) |
| mil. | порядковый номер минного поля | minefield serial |
| metrol. | порядковый номер моды колебаний | modal number |
| comp. | порядковый номер мониторинга | monitoring sequence number (ssn) |
| bank. | порядковый номер операции | transaction identifier |
| IT | порядковый номер операции | operation sequence number (в нормативном технологическом маршруте данного предмета) |
| mus. | порядковый номер операции | job order number |
| bank. | порядковый номер операции с банковской карточкой | system trace audit number (присваивается платёжной системой) |
| gen. | порядковый номер опоры ЛЭП | pole order number (ABelonogov) |
| mil., avia. | порядковый номер оценки | analysis control number |
| telecom. | порядковый номер пакета | packet sequence number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | порядковый номер передачи | transmission serial number (ssn) |
| libr. | порядковый номер печатной карточки | card number |
| bank. | порядковый номер подтверждаемой сделки | Deal No. (WiseSnake) |
| mil. | порядковый номер предмета снабжения по перечню имущества для создания запасов | provisioning list item sequence number |
| immunol. | порядковый номер препарата | sample identification number (при массовом исследовании) |
| telecom. | порядковый номер при передаче | send sequence number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | порядковый номер при приёме | receive sequence number (oleg.vigodsky) |
| mil. | порядковый номер программы | program line number |
| mil., avia. | порядковый номер программы действия | action item |
| mil. | порядковый номер программы определения организации и численности войск | troop program sequence number (на установленный период) |
| product. | порядковый номер производителя | production sequence number (ptraci) |
| food.serv. | порядковый номер работы | job ID |
| food.serv. | порядковый номер работы | Job Identification Number |
| mil. | порядковый номер разнарядки | allotment serial number |
| mil. | порядковый номер разнарядки | quota serial number |
| demogr. | порядковый номер рождений | birth order |
| demogr. | порядковый номер рождения | parity (A.Rezvov) |
| telecom. | порядковый номер события | event sequence number (oleg.vigodsky) |
| commun. | порядковый номер сообщения, передаваемого по каналу | channel sequence number |
| mil. | порядковый номер спецификации | specification serial number |
| mil. | порядковый номер станции | station serial number |
| comp., MS | порядковый номер столбца | column ordinal (A number that represents the position of the column in a set of columns. So, if a table has 3 columns, named Name, Address, and Zip, in that order, their ordinals are 0, 1, and 2) |
| gen. | порядковый номер страницы | sequential page number (ABelonogov) |
| comp. | порядковый номер терминала | terminal sequence number |
| comp., net. | порядковый номер тома | serial volume number |
| comp., net. | порядковый номер тома | volume serial number |
| tech. | порядковый номер тома | volume serial number (в многотомном файле) |
| libr. | порядковый номер тома | volume number |
| IT | порядковый номер тома | volume sequence number |
| Makarov. | порядковый номер тома | reel number (в многотомном файле) |
| sec.sys. | порядковый номер транзакции | transaction sequence number |
| chess.term. | порядковый номер тура | round number |
| IT | порядковый номер файла | file sequence number |
| mus. | порядковый номер файла | file number |
| chess.term. | порядковый номер хода | move number |
| oil | порядковый номер элемента | atomic number |
| automat. | порядковый номер элемента данных | data sequence number |
| mil. | порядковый номер ЯУ | strike serial number |
| mil. | порядковый перечень номенклатурных номеров | stock number sequence listing |
| gen. | порядковый регистрационный номер | sequential registration number (ABelonogov) |
| mil. | порядковый справочный номер | serial reference number |
| comp., MS | последний порядковый номер | Last Sequence Number (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer. Rori) |
| comp., MS | последний порядковый номер | Last Sequence Number (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer) |
| comp., MS | последний порядковый номер | LSN (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer) |
| libr. | последовательность по порядковому номеру | orderly sequence |
| pharm. | приписывание порядкового номера | patient numbering (Анна Ф) |
| pharm. | присваивание порядкового номера | patient numbering (каждому пациенту соответствует определенный... Анна Ф) |
| gen. | присваивать порядковый номер | number in sequence (Alexander Demidov) |
| Makarov. | присваивать тому порядковый номер | assign a serial number to a volume |
| automat. | присвоение порядковых номеров | serialization |
| law, ADR | присвоить порядковый номер | give a reference number (ART Vancouver) |
| telecom. | прямой порядковый номер | forward sequence number |
| media. | прямой порядковый номер | forward sequence number (в системе SS7 — для проверки последовательности сигнальных единиц и запроса их повторной передачи) |
| IT | связывание по порядковым номерам | ordinal linkage |
| tech. | система идентификации и записи запасных частей по порядковым номерам | numerical parts record |
| energ.ind. | система идентификации и регистрации запасных частей по порядковым номерам | numerical parts record |
| PSP | Следуют сегменты отчёта с сохранением того же порядкового номера | MoreSegmentsFollow (Shmelev Alex) |
| mil. | смотри мой порядковый номер | my serial |
| pharma. | справочный порядковый номер | RSN (Reference Serial Number WiseSnake) |
| mil. | стандартный порядковый номер | standard serial number |
| mil. | станционный порядковый номер | station serial number (сообщения) |
| comp. | счётчик порядкового номера | class counter |
| telecom. | счётчик порядковых номеров | sequence counter (oleg.vigodsky) |
| telecom. | счётчик порядковых номеров аварийных сигналов | alarm sequence counter (oleg.vigodsky) |
| progr. | текущий порядковый номер | current order (ssn) |
| avia., med. | теория порядкового номера рождения | birth order theory (связывает особенности личности с тем, каким по счету родился ребенок) |
| telecom. | удалённый порядковый номер | remote serial number (oleg.vigodsky) |
| libr. | указание порядкового номера издания | edition statement |
| mil. | учётный порядковый номер | accounting line number |
| tech. | функциональный код порядкового номера логического устройства | logical unit number function code (LUN FC) |
| telecom. | цикл порядковых номеров | sequence number cycle (oleg.vigodsky) |
| радиоакт. | эквивалентный порядковый номер | equivalent atomic number |
| comp., net. | электронный порядковый номер устройства | ESN |
| comp., net. | электронный порядковый номер устройства | electronic serial number |
| qual.cont. | ярлык с порядковым номером | number tag (изделия) |
| tech. | ярлык с порядковым номером | number tag |
| pack. | ярлык с порядковым номером | tag and tally |
