 |
| Subject | Russian | English |
| O&G | единовременно подаваемая порция материала | dump (напр., порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов) |
| polym. | первая порция материала, впрыскиваемая в форму | cold slug |
| econ. | порция материала | batch |
| transp. | порция уплотнительного материала | sealant cartridge (выдаваемая раздаточным устройством) |
| automat. | порция уплотнительного материала | sealant cartridge (выдаваемая раздаточным, устройством) |
| plast. | порция экструдируемого материала, впускаемая в выдувную форму | gob |
| polygr., prof.jarg. | посылать материал в типографию небольшими порциями | feed the press |