 |
| Subject | Russian | English |
| media. | источник батарейного питания с подзарядкой для питания портативных магнитофонов и другой аппаратуры | powerpack |
| old.fash. | портативный магнитофон | walk-around |
| mil. | портативный магнитофон | portable tape recorder |
| inf. | портативный магнитофон | walk around |
| humor., explan. | портативный магнитофон или радиоприёмник | thunderbox (включённый на полную громкость в общественном месте Interex) |
| el. | портативный стереофонический радиоприёмник с встроенным магнитофоном | box |
| el. | портативный стереофонический радиоприёмник с встроенным магнитофоном | boom box |
| media. | портативный репортёрский магнитофон | tapack |