 |
| Russian | English |
| передвижной портальный кран | travelling gantry |
| портальный автобус | portal bus (soa.iya) |
| портальный конвейер | grasshopper (при проходке горизонтальной выработки) |
| портальный конвейер | car passer (при проходке горизонтальной выработки) |
| портальный конвейерный погрузчик | overcast loader |