Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пороховая бочка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.жить на пороховой бочкеsit on a powder keg (denghu)
gen.пороховая бочкаpowderkeg (Antonio)
fig.пороховая бочкаtinderbox (Pickman)
mil., inf.пороховая бочкаtinder box
amer."пороховая бочка"tinderbox (a figure of speech; a potentially explosive situation: the city has been a tinderbox ever since racial profiling became an issue Val_Ships)
Игорь Мигпороховая бочкаexplosive situation (перен.)
mil.пороховая бочкаgun-powder barrel (Soulbringer)
mil., inf."пороховая бочка"tinder box
gen.пороховая бочкаpowder keg
mil.превратить регион в пороховую бочкуturn the region into a powder keg (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.сидеть как на пороховой бочкеsit on a powder keg
gen.сидеть на пороховой бочкеsleep on a volcano
proverbсидеть на пороховой бочкеsteep on a volcano
gen.сидеть на пороховой бочкеsit on a barrel of gunpowder (Anglophile)
gen.сидеть на пороховой бочкеsit on a powderkeg
gen.сидеть на пороховой бочкеsit on a powder keg (denghu)
gen.сидеть на пороховой бочкеsit on a volcano (Anglophile)

Get short URL