порождённый

Terms for subject Makarov containing порождённый | all forms | exact matches only

Russian	English
беспорядки были порождены расовым антагонизмом	the riot was an outgrowth of racial antagonism
быть порождённым	spring
вновь породить опасения	renew fear
возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир	the rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely yang world-view
её исчезновение породило тревожные слухи	her disappearance gave rise to the alarming rumours
нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих	present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers
нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих	the present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers
нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих	present wave of strikes stems from discontent among the lower paid workers
породить идею	give rise to a thought
породить миф	create a myth
породить мнение	give rise to a thought
породить мысль	give rise to a thought
породить надежду	raise hope
породить насилие	stir outrage
породить неопределённость	create uncertainty
породить оппозицию	breed opposition
породить раскол	generate a split
породить структуру	generate a structure
порождённый общественными условиями	sociogenic (о проблемах и т.п.)
предрассудки, порождённые невежеством	prejudices generated by ignorance
требование, чтобы художник придерживался определённых политических взглядов, порождено коммунистической идеологией	this demand for the commitment, or "engagement", of the artist originated in communist ideology

Get short URL