 |
| Russian | English |
| она попробовала свои силы в живописи | she tried her hand at paining |
| попробовать свои силы в | try one's hand at something (чём-либо) |
| попробовать свои силы в | have a crack at something (чём-либо) |
| попробовать силы в | have a bash at something (чём-либо) |
| попробовать силы в | take a crack at (чем-либо) |
| я мог бы попробовать свои силы в юриспруденции и политике | I could've had a whirl at law and politics |