 |
| Russian | English |
| попробовать свои силы в | try hand at (чем-либо) |
| попробовать свои силы в шитье | try one's hand at sewing (at knitting, at playing golf, at grafting, at negotiations, etc., и т.д.) |
| пытаться сделать что-либо, предпринять попытку сделать (что-либо попробовать свои силы в | have a shot at (чем-либо) |
| я мог бы попробовать свои силы в юриспруденции и политике | I could have had a whirl at law and politics (Taras) |