DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing попридержать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
попридержать конейkeep a cap on it (The phrase "keep a cap on it" means to restrain or limit something, usually to prevent it from increasing or getting out of control. It is often used in the context of controlling costs, emotions, or any situation where moderation is necessary: To ensure the project stays within budget, we need to keep a cap on our expenses and prioritize cost-effective solutions vogeler)
попридержать конейrein it in (alexptyza)
попридержи конейhold the hell up (SvezhentsevaMaria)
попридержи коней!hold your horses (shergilov)
попридержи язык!watch your mouth! (Andrey Truhachev)
попридержи язык!shut your puss! (Am. Andrey Truhachev)
попридержи язык!shut up! (Andrey Truhachev)
попридержи язык!stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev)
попридержи язык!put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev)
попридержи язык!shut your gob! (Br. Andrey Truhachev)
попридержи язык!shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev)
попридержи язык!shut your face! (Andrey Truhachev)
попридержи язык!watch your tongue! (Andrey Truhachev)
попридержите эти деньгиhang on to this money