Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing поправка на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
больной неожиданно пошёл на поправкуthe patient had a snapback
больной неожиданно пошёл на поправкуpatient had a snapback
быстро пойти на поправкуsnap back
ввести поправку на дрейфmake up for the drift
ввести поправку на дрейфmake up for drift
вводить поправку наmake a correction for
вводить поправку на вращение Землиbias for Earth
вводить поправку на погрешностьallow for error
внести поправку на аберрациюcancel aberration
внести поправку на аберрациюadjust aberration
вносить в показания барометра поправку на высоту данного местаcorrect barometer reading to sea level
вносить на рассмотрение поправкуpropose amendment
вносить поправку наmake a correction for
вносить поправку наmake correction for
вносить поправку наintroduce a correction for
вносить поправку на аберрациюcancel aberration
вносить поправку на аберрациюadjust for aberration
вносить поправку на ветерallow for wind
делать поправку наmake a correction for
делать поправку наallow for
делать поправку на ветерallow for wind
делать поправку на что-либоmake allowance for
дело пошло на поправкуbreak the neck of an illness
его сестра пошла на поправкуhis sister is on the way to recovery
идти на поправкуget better (о здоровье)
метод равномерного списания стоимости основного капитала с поправкой на фактический износstraight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности его эксплуатации)
метод Хартри-Фока с нулевым дифференциальным перекрыванием без учёта поправок на конфигурационное взаимодействиеzero differential overlap Hartree-Fock method with configuration interaction corrections
мы должны сделать поправку на усадкуyou must allow for shrinkage
мы настояли на том, чтобы поправку принялиwe urged that the bill be или should be passed
неожиданно пойти на поправкуsnap back
он идёт на поправкуhe is on the way to recovery
определение поправки на зону малых скоростейshort shot
определение поправки на зону малых скоростейweathering shot
определение поправки на зону малых скоростейpoop shot
оценка и поправка на влияние стенок АДТwall interference assessment correction (WIAC)
поправка Ирвина на пластичностьIrwin plastic zone correction
поправка наcorrection for
поправка на ветерwindage adjustment
поправка на ветерwindage allowance
поправка на ветерwindage correction
поправка на ветерwind allowance
поправка на влажностьmoisture adjustment
поправка на влияние границы потокаcorrection due to flow constraint
поправка на влияние границы потокаboundary correction
поправка на внешнюю энергиюexternal energy correction
поправка на возрастcorrection for age
поправка на выступающий столбик ртутиstem correction
поправка на геометриюgeometry correction
поправка на геометриюgeometrical correction
поправка на граничный эффектcontour correction
поправка на доплеровское уширениеDoppler correction
поправка на загромождениеblocking effect correction (аэродинамической трубы)
поправка на заклёпочные соединенияrivet allowance (при расчёте конструкций)
поправка на запаздываниеlag correction
поправка на запаздываниеdelay correction
поправка на износadjustment for wear
поправка на индикаторindicator correction
поправка на искажение потокаflux-depression correction
поправка на колебательное усреднение в нулевой точкеzero-point vibrational averaging correction
поправка на конечность радиуса действияrange correction
поправка на концевой эффектend correction
поправка на краевой эффектcontour correction
поправка на многократное рассеяниеmultiple scattering correction
поправка на обратное рассеяниеbackscattering correction
поправка на отклонение от абсолютно чёрного телаcorrection
поправка на первый пролётfirst-flight correction
поправка на поглощениеabsorptive correction
поправка на поглощениеabsorption correction
поправка на распадcorrection for decay
поправка на рассеяниеscattering correction
поправка на рассеяние внутрьinscattering correction
поправка на самовзаимодействиеself-interaction correction
поправка на самопоглощениеself-absorption correction
поправка на скос потокаdownwash correction
поправка на случайные совпаденияaccidental-coincidence correction
поправка на снос ветромwindage allowance
поправка на снос ветромwindage adjustment
поправка на снос воздушного суднаallowance for wind
поправка на собственный объём молекулcocontent (в уравнении состояния; кообъём)
поправка на статическое давлениеbuoyancy correction
поправка на суперпозиционную ошибку базисного набораbasis set superposition error correction
поправка на температуруcorrection for temperature
поправка на торцыend correction
поправка на частичное отражениеemissivity correction
поправка на экранированиеscreening correction
поправка на эффект стенкиwall correction
поправки на атмосферуatmospheric corrections
поправки на взаимодействие остововcore-core corrections
поправки на влияние аэродинамической трубыwind-tunnel corrections
поправки на геометриюgeometric corrections
поправки на массуmass corrections
поправки на размер-протяжённостьsize-extensivity corrections
поправки на электронную корреляциюelectron correlation corrections
поправки на энергию в нулевой точкеZPE corrections (zero-point energy corrections)
поправки на энергию нулевых колебанийzero-point energy corrections (ZPE corrections)
с поправкой наwith allowance for
с поправкой на градиентgradient-corrected

Get short URL