Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing поправка на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
введение поправок на учёт кривизны земной поверхностиcurvature correction
вводить поправку наmake a correction for
вводить поправку на магнитное склонениеset in variation
вводить поправку на магнитное склонениеapply the correction for variation
вводить поправку на погрешностьallow for an error
вводить поправку на сносoffset the drift
внести поправку на аберрациюadjust for aberration
вносить поправку в высотомер на отметку места посадкиset the altimeter
вносить поправку наmake a correction for
вносить поправку на погрешностьallow for an error
вносить поправку на снос в полётеmake drift correction (от ветра)
значение силы тяжести с поправкой на рельеф местностиterrain-corrected gravity
индекс с поправкой на уровеньtrend-adjusted index
индивидуальная поправка буссоли на магнитное склонениеdeclination constant
кинематическая поправка на угол наклона отражающей границыdip moveout
корректор поправок на боковой ветер и деривациюwind and drift corrector
коэффициент поправки на дифракциюpattern factor
кривая поправок на угол вылетаjump curve
механизм выработки поправок на боковой ветер и деривациюwind-and-drift computing mechanism
механизм учёта поправки взрывателя на время заряжания орудийfuse dead time setter
механизм учёта поправки на параллаксparallax mechanism
оценка и поправка на влияние стенок аэродинамической трубыwall interference assessment correction
поправка азимута на деривациюcorrection for drift in azimuth
поправка в азимуте на наклон палубы корабляcorrection to director train for effect of deck tilt
поправка в весе на шламslurry deduction
поправка в данные, выдаваемые на орудиеcorrection to gun order
поправка в направлении на деривациюdeflection correction for drift
поправка взрывателя на время заряжания орудияfuse dead time correction
поправка взрывателя на время заряжания орудияfuse correction for gun loading time
поправка взрывателя на запаздывание выстрелаcorrection in fuse range for dead time
поправка взрывателя на изменение плотности воздухаfuse correction for change of air density
поправка курса на изменение азимута целиcourse correction for change in target bearing
поправка наcorrection for
поправка наallowance for
поправка на баллистические и метеорологические условия стрельбыpointing correction
поправка на боковой ветер и деривациюwind-and-drift correction
поправка на вертикальную составляющую ветраvertical wind correction
поправка на ветерwind correction (при расчёте времени полёта)
поправка на взлётную массуtakeoff mass correction
поправка на влияние колебанийsway correction (напр., опоры прибора)
поправка на влияние нагрузкиloading correction
поправка на влияние нагрузкиload correction
поправка на влияние стенокwall correction
поправка на воздушную скоростьair speed compensation
поправка на вращение Землиcorrection for rotation
поправка на время разрешенияresolving time correction
поправка на выступающий столбикstem correction (ртути)
поправка на выступающий столбикemergent-stem correction (ртути)
поправка на движение целиlead correction
поправка на девиациюcorrection for deviation
поправка на деривациюcompensation of rifling
поправка на деривацию и боковой ветерsecondary lateral deflection
поправка на загромождениеcorrection for blockage
поправка на запаздывание выстрелаcorrection for dead time
поправка на запаздывание звукаsound-lag correction
поправка на запаздывание звукаacoustic correction
поправка на изгибflexure correction
поправка на изгибbending correction (напр., меры длины)
поправка на изменение начальной скоростиcorrection to muzzle velocity
поправка на изменение угла атаки лопастиblade-slap correction (воздушного винта)
поправка на инерцию вращенияinertia
поправка на инерцию вращенияcorrection for rotational
поправка на интервал между орудиямиposition correction
поправка на капиллярностьcapillarity correction
поправка на концевой эффектtip correction
поправка на крайние значенияend correction
поправка на массу откатных частейcorrection for recoil
поправка на массу при заходе на посадкуapproach mass correction (воздушного судна)
поправка на масштабный эффектcorrection for scale effect
поправка на менискmeniscus correction
поправка на метеорологические и баллистические условия стрельбыcorrection of the moment
поправка на мёртвое времяresolving time correction
поправка на мёртвое времяdead time correction
поправка на мёртвое время счётчикаdead-time correction for a counter
поправка на наклон боевой осиcorrection for tilt
поправка на наклон орудийных цапфcorrection for trunnion tilt
поправка на наклон оси объективаcorrection for tilt
поправка на непараллельность прицельной линии и оси канала стволаdeflection constant
поправка на нетабличные условия стрельбыcorrection for non-standard conditions
поправка на отдачуcorrection for recoil
поправка на отклонение от абсолютно чёрного телаemissivity correction
поправка на отклонение плотности воздухаcorrection for air density variation
поправка на ошибку материальной частиcorrection for materiel error
поправка на ошибку прибораinstrumental correction
поправка на ошибку прибораinstrument correction
поправка на параллаксcorrection for parallax
поправка на параллаксparallax compensation
поправка на погрешности шкалыdial correction
поправка на постоянную ошибкуcorrection for constant error
поправка на потери в сетиpenalty factor (при расчётах по методу относительных приростов)
поправка на разнобой орудийcalibration correction
поправка на разность высотcorrection for altitude difference (метеорологического поста и батареи)
поправка на разрешающее времяaccidental coincidence correction (в счётной системе ssn)
поправка на сжимаемостьcorrection for compressibility error
поправка на систематическую погрешность измеренияbias correction of measurement
поправка на скоростьspeed compensation
поправка на смещениеcorrection for displacement
поправка на снижение снарядаcorrection for gravity (под действием силы тяжести)
поправка на снос ветромwindage correction
поправка на совпадениеdead-time correction
поправка на сопротивление канала стволаcorrection for bore resistance
поправка на тарировкуcorrection for tare
поправка на температуруtemperature correction
поправка на тепловые потериcooling correction
поправка на усадкуallowance for shrinkage
поправка на фонbackground correction
поправка прицела на разность доворотаdeflection difference correction (при стрельбе с большим смещением)
поправка угла прицеливания на изменение начальной скоростиcorrection to superelevation for change in initial velocity
поправка упреждённой дальности на изменение начальной скоростиcorrection to range prediction for change in initial velocity
прибор выработки поправок на параллаксparallax corrector
табличная поправка на условия стрельбыdifferential effect
целевой прицел с верньерной поправкой на ветерvernier-type wind gauge target sight
целик для установки поправки на деривациюdrift slide

Get short URL