DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing попасть в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
попасть в засадуcatch in an ambush (Alex_Odeychuk)
попасть в засадуrun into an ambuscade
попасть в мешокget caught in a pocket
попасть в окружениеbe surrounded (Tetiana Diakova)
попасть в окружениеbe encircled (Tetiana Diakova)
попасть в пленbe taken captive (Andrey Truhachev)
попасть в пленbe captured (Andrey Truhachev)
попасть в пленbe taken prisoner (Andrey Truhachev)
попасть в пленfall prisoner
попасть в рукиfall into the hands of (Fox News Alex_Odeychuk)
попасть в руки противникаfall into the hands of the enemy (Andrey Truhachev)
попасть в цельscore a hit (Andrey Truhachev)
попасть в цельbe on target (forbes.com Alex_Odeychuk)
попасть в цельplace a round on (В настоящее время существуют электронные системы управления огнем, позволяющие добиться попадания в цель буквально с первого выстрела, но эту цель сначала необходимо обнаружить, определить, свой это или чужой, навести систему — и все это за ужасно короткий промежуток времени. bartov-e)
попасть в цельaccurately engage the target (slitely_mad)
попасть точно в цельaccurately engage the target (slitely_mad)