Russian | English |
легче попасть в беду, чем выпутаться из неё | it's easier to get into trouble than out of it (bigmaxus) |
попасть в газеты | hit the headlines (bigmaxus) |
попасть в опалу | have fallen out of favour (with ... – в ... где именно / (у) ... кого-либо // Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
попасть в опалу | have fallen out of favor (New York Times Alex_Odeychuk) |
попасть в руки | come across (bigmaxus) |