 |
| Russian | English |
| он говорил, понизив голос | he spoke in a low voice |
| он понизил голос до шёпота | he sank his voice to a whisper |
| понизив голос | with bated breath |
| понизив голос | in a low voice (linton) |
| понизить голос | depress voice |
| понизить голос | pitch voice lower |
| понизить голос | lower one's voice (Sukhodrev assured Brezhnev that in interpreting, he had deliberately lowered his voice so that only the president could hear him. 4uzhoj) |
| понизить голос | tone down voice |
| понизить голос | drop voice |
| понизить голос | depress the voice |
| понизить голос до шёпота | lower voice to a whisper |