 |
| Russian | English |
| датчик в помещении | room detector (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| защищённое помещение | protected room (Aiduza) |
| обогреватель воздуха в помещении | space heater (Aiduza) |
| помещение контрольных приборов | control equipment room (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| помещение манифольдов | manifold room (Aiduza) |
| помещение оборудования газового пожаротушения | gas fire extinguishing equipment room (Aiduza) |
| помещение оборудования управления | control equipment room (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| техническое помещение | engineering room (Aiduza) |
| экспликация помещений | room schedule (e.g.  archaid.org Aiduza) |