| Subject | Russian | English |
| oil | брус пола буровой вышки | floor sill |
| dril. | ветрозащитная стенка пола буровой | rig floor windbreak |
| oil | высота пола буровой | derrick floor elevation (над уровнем земли) |
| O&G. tech. | высота пола буровой | elevation of derrick floor (над уровнем моря; источник: словарь Извекова) |
| O&G, sahk.r. | высота пола буровой вышки | DF elevation (над уровнем земли) |
| oil | высота пола буровой вышки | elevation of derrick floor (над уровнем моря) |
| geol. | высота пола буровой вышки над уровнем моря | elevation of derrick floor |
| oil | высота пола буровой над уровнем земли | derrick floor elevation |
| oil | высота пола буровой над уровнем земли | DFE (derrick floor elevation) |
| oil | высота пола буровой над уровнем моря | elevation of derrick floor |
| dril. | глубина скважины по стволу от пола буровой | AHBDF = along-hole depth below drill floor (Углов) |
| dril. | ниже пола буровой | below drilling floor (MichaelBurov) |
| dril. | ниже пола буровой | below drill floor (MichaelBurov) |
| dril. | ниже пола буровой | bdf (MichaelBurov) |
| dril. | ниже пола буровой площадки | below drilling floor (MichaelBurov) |
| dril. | ниже пола буровой площадки | below drill floor (MichaelBurov) |
| dril. | ниже пола буровой площадки | bdf (MichaelBurov) |
| abbr., scottish | ниже уровня пола буровой установки | BDF (Below Drill Floor Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | расстояние от пола буровой | below derrick floor |
| O&G, sakh. | расстояние от пола буровой | bdf |
| O&G, casp. | палуба ниже пола буровой | spider deck (raf) |
| dril. | площадка в буровой вышке на половине расстояния от пола до полатей верхового | belly board |
| dril. | поверхностный привод забойной компоновки, сдвигаемый к центру пола буровой установки с целью обеспечения свободного доступа к устью скважины | retractable tophead |
| O&G | пол бурового станка | rig floor (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | пол буровой | rig floor |
| oil | пол буровой | derrick floor |
| oil | пол буровой | drilling floor |
| oil | пол буровой | DF (derrick floor) |
| oil | пол буровой | drill floor |
| O&G | пол буровой | drilling rig floor (MichaelBurov) |
| dril. | пол буровой | RF (rig floor) |
| oil | пол буровой вышки | derrick floor |
| oil | пол буровой вышки | rig floor |
| dril. | пол буровой вышки | drill or derrick floor (раб.площадка Johnny Bravo) |
| oil | пол буровой вышки | floor |
| O&G | пол буровой вышки | drill (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | пол буровой вышки | drill floor (DF) |
| O&G, sakh. | пол буровой установки | Drillfloor (inm20) |
| tech. | пол буровой установки | drilling rig floor |
| oil | пол буровой установки | rig floor |
| oil | пол буровой установки | drill floor |
| oil | пол буровой установки | RF (rig floor) |
| oil | пол буровой установки | drilling floor |
| tech. | пол буровой установки | derrick floor |
| gen. | пол буровой установки | drill floor (The Drill Floor is the heart of any drilling rig and is also known as the pad. This is the area where the drill string begins its trip into the earth. It is traditionally where joints of pipe are assembled, as well as the BHA (bottom hole assembly), drilling bit, and various other tools. This is the primary work location for roughnecks and the driller. The drill floor is located directly under the derrick. WAD Alexander Demidov) |
| dril. | полная вертикальная глубина ниже пола буровой | true vertical depth below drill floor (MichaelBurov) |
| dril. | полная вертикальная глубина ниже пола буровой | total vertical depth below drill floor (MichaelBurov) |
| dril. | полная вертикальная глубина ниже пола буровой | TVD bdf (MichaelBurov) |
| dril. | система передвижения бурового пола | drill floor skidding system (Iriska@) |
| dril. | складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1.5 м от основания | high floor cantilever mast |
| O&G | складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания | high floor cantilever mast |
| oil | стальной решётчатый пол буровой вышки | steel mesh derrick floor |
| oil | фундаментный брус пола буровой вышки | derrick floor sill |
