Subject | Russian | English |
astronaut. | аварийное прекращение полёта на большой высоте | high-altitude abort |
mil., avia. | аварийное прекращение полёта на большой высоте | high altitude abort |
avia. | автономный полёт в трудных условиях на большой высоте | autonomous mission under difficult conditions of high altitude (Konstantin 1966) |
gen. | аэродинамика полётов на больших высотах | superaerodynamics |
cartogr. | аэронавигационная маршрутная карта для полётов на большой высоте | high-altitude strip chart |
avia. | воздушное судно для полётов на большой высоте | high-altitude aircraft |
mil., avia. | испытания парашюта при сверхзвуковом полёте на больших высотах | supersonic high altitude parachute experiment (program) |
mil. | исследование воздействия радиации на полёт самолёта на больших высотах | high-altitude radiation environment study |
avia. | крейсерский полёт на большой высоте | high-altitude cruise |
avia. | ЛА для полётов на большой высоте | high-flying aircraft |
mil. | максимальная продолжительность полета на большой высоте | high-level maximum endurance |
mil. | максимальная продолжительность полёта на большой высоте | high-level maximum endurance |
aerohydr. | моделирование условий полёта на больших высотах | high-altitude simulation |
avia., med. | полет на больших высотах | altitude flight |
aerohydr. | полёт для исследования атмосферы на больших высотах | upper air sampling flight |
mil., avia. | полёт к цели и возвращение на большой высоте | high level – high level |
mil., avia. | полёт к цели и возвращение на большой высоте | high level - high level |
mil. | полёт к цели и возвращение на большой высоте | hi-hi level flight |
mil., avia. | полёт к цели на большой, затем на малой высоте, возвращение на большой высоте | high level - low level - high level |
mil., avia. | полёт к цели на большой, затем на малой высоте, возвращение на большой высоте | high level – low level – high level |
med. | полёт на больших высотах | altitude flight |
mil. | полёт на большой высоте | high-level flight |
aerohydr. | полёт с большой скоростью и на большой высоте | high-performance flight |
meteorol. | полёты на больших высотах | high-level operations |
mil. | полёты на больших и малых высотах | high-altitude and low-level flights |
mil., avia. | полёты на очень большой высоте | ultra high (flying) |
astronaut. | разгонщик с ограниченным временем полёта на больших высотах | high-altitude limited duration booster |
aerohydr. | режим полёта на большой высоте | high-altitude regime of flight |
avia. | скорость полёта на большой высоте | high-altitude speed |
astronaut. | участок полёта на больших высотах при больших числах М | high-Mach/high-altitude phase |
mil., avia. | экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости | low-altitude/high-velocity experiment |
mil. | экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости | low-altitude /high-velocity experiment |