Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing пользоваться популярностью | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
не пользоваться популярностьюbe in bad odour
не пользоваться популярностьюbe in disrepute (Anglophile)
не пользоваться популярностьюbe in disfavour (Anglophile)
не пользоваться популярностьюbe in bad odor
не пользоваться популярностью уbe unpopular with
он пользуется популярностью среди студентовhe is popular with the students
пользоваться большой популярностьюbe well regarded
пользоваться большой популярностьюbe well-liked
пользоваться большой популярностьюhave a strong following
пользоваться большой популярностьюhave a cult following
пользоваться большой популярностьюhit the big time (как вариант, когда речь идёт не о человеке. но основное значение – become successful. Alex Lilo)
пользоваться большой популярностью уbe well-liked by
пользоваться всеобщей популярностьюbe universally popular (sophistt)
пользоваться наибольшей популярностьюenjoy the greatest popularity (elena.kazan)
пользоваться огромной популярностьюbe hugely popular
пользоваться огромной популярностью уhave tremendous sway with
пользоваться популярностьюbe much sought after
пользоваться популярностьюbask in popularity (МДА)
пользоваться популярностьюbe much sought after
пользоваться популярностьюgain traction
пользоваться популярностьюride high (VLZ_58)
пользоваться популярностьюbe well-liked
пользоваться популярностьюbe popular (Andrey Truhachev)
пользоваться популярностьюcatch on with (у кого-либо Yeldar Azanbayev)
пользоваться популярностьюring the bell (у кого-либо – with someone Anglophile)
пользоваться популярностью среди сверстниковbe popular amongst one's peers (example provided by ART Vancouver: Molly performs well academically and is popular amongst her peers.)
пользоваться популярностью уbe popular with (Alexander Demidov)
пользуются всё большей популярностью средиbe in great popularity with (elena.kazan)
эта книга и т.д. пользуется популярностью имеет успех у массового читателяthe book this kind of novel, etc. takes (with the general reader, with the public, with a certain class, etc., и т.д.)
эта модель стиральной машины пользуется особой популярностьюthis model of the washing machine is very popular
этот певец ещё несколько лет будет пользоваться популярностьюthis singer will be around for a few years yet

Get short URL